WELL-MEANING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bienintencionado (bienintencionada) ПРИЛ.

bienintencionado (bienintencionada): well-meaning

bienintencionado (bienintencionada): well-intentioned

comedido¹ (comedida) ПРИЛ.

1. comedido (moderado):

comedido (comedida): moderate

comedido (comedida): restrained

es muy comedido con la bebida: he's a very moderate drinker

lo dijo de una manera muy comedida: she said it in a very restrained tone of voice

2. comedido лат. америк. (atento):

comedido (comedida): obliging

comedido (comedida): well-meaning

comedido² (comedida) СУЩ. м. (ж.) лат. америк.

comedido (comedida): well-meaning person

comedido (comedida): obliging person

no hay comedido que salga bien посл.: helping people brings nothing but trouble

intencionado (intencionada) ПРИЛ.

1. intencionado (hecho a propósito):

intencionado (intencionada): deliberate

intencionado (intencionada): intentional

el incendio fue intencionado: the fire was started deliberately

2. intencionado:

mal intencionado: malicious

mal intencionado: hostile

Выражения:

bien intencionado plan/medida: well-intentioned

bien intencionado persona: well-meaning

bien intencionado persona: well-intentioned

английский

испанский

he's well meaning, but …: lo hace con la mejor intención, pero …

в словаре PONS

английский

испанский

well-meaning [ˌwelˈmi:nɪŋ] ПРИЛ.

well-meaning: bienintencionado, -a

well-meaning comments: comentarios м. мн. sin malicia

испанский

английский

bienintencionado (-a) ПРИЛ.

bienintencionado (-a): well-meaning

intencionado (-a) ПРИЛ.

intencionado (-a): intentional

intencionado (-a) ЮРИД.: premeditated

bien intencionado (acción): well-meant

bien intencionado (persona): well-meaning

mal intencionado: unkind

mal intencionado (persona): malicious

в словаре PONS

английский

испанский

well-meaning [ˌwel·ˈmi·nɪŋ] ПРИЛ.

well-meaning: bienintencionado, -a

well-meaning comments: comentarios м. мн. sin malicia

испанский

английский

bienintencionado (-a) [bjen·in·ten·sjo·ˈna·do, -a; bjen·in·ten·θjo-] ПРИЛ.

bienintencionado (-a): well-meaning

intencionado (-a) [in·ten·sjo·ˈna·do, -a; -θjo·ˈna·do, -a] ПРИЛ.

intencionado (-a): intentional

intencionado (-a) ЮРИД.: premeditated

bien intencionado (acción): well-meant

bien intencionado (persona): well-meaning

mal intencionado: unkind

mal intencionado (persona): malicious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью