APPOINTMENTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

appointment [брит. əˈpɔɪntm(ə)nt, америк. əˈpɔɪntmənt] СУЩ.

1. appointment (meeting, consultation):

appointment

appuntamento м. (at a; with con; to do per fare)

by appointment

su appuntamento

to have an appointment

avere un appuntamento

to make an appointment

prendere un appuntamento

to break an appointment

mancare a un appuntamento

cancel an appointment

cancellare un appuntamento

please write, phone for an appointment

vogliate scrivere, telefonare per fissare un appuntamento

2. appointment (nomination):

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

nomina ж.

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

carica ж.

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

conferimento м. di incarico (as di; to sth a qc; to do per fare)

“by appointment to Her Majesty” ТОРГ.

“fornitori ufficiali di Sua Maestà”

to take up an appointment (as sth)

assumere l'incarico (di qc)

3. appointment (job):

appointment

posto м. (as, of di)

“Appointments” (in paper)

“Offerte di lavoro”

medical appointment [ˈmedɪkləˌpɔɪntmənt] СУЩ.

medical appointment

appuntamento м. dal medico

business appointment СУЩ.

business appointment

appuntamento м. di lavoro

dental appointment [ˈdentləˌpɔɪntmənt] СУЩ.

dental appointment

appuntamento м. dal dentista

forget about appointment, birthday

dimenticare

итальянский

английский

rendez-vous

appointment

la dignità senatoriale

the senatorial appointment

nomina АДМИН., ПОЛИТ.

appointment

nomina a un posto, un incarico

appointment to a post, commission

nomina a capo di

appointment as head of

nomina agli affari esteri

appointment as foreign secretary

lettera di nomina

letter of appointment

un impegno improrogabile

an appointment that cannot be postponed

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.)

appointment con: with

appuntamento dal dentista, dal medico

dental, medical appointment

appuntamento di lavoro

business appointment

“visite solo su appuntamento”

“viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento

to see patients by appointment

mancare a un appuntamento

to break an appointment

в словаре PONS

английский

итальянский

appointment СУЩ.

1. appointment (to office, position):

appointment

nomina ж.

2. appointment (meeting):

appointment

appuntamento м.

dentist's appointment

appuntamento dal dentista

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

to keep an appointment

non mancare ad un appuntamento

by appointment only

solo su appuntamento

public appointment СУЩ.

public appointment

incarico м. statale

appointment book СУЩ.

appointment book

agenda ж. per appuntamenti

a dental appointment

un appuntamento dal dentista

line up appointment, job

avere in programma

итальянский

английский

nomina

appointment

designazione

appointment

neoassunto (-a)

recent appointment

entrata in carica

appointment

appuntamento

appointment

prendere un'appuntamento

to make an appointment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Considered to be among the most luxurious appointments on the ship, use of the two grand staircases was restricted to first-class passengers.

en.wikipedia.org

Children ages 13 to 18 with a documented disability may ride for medical appointments only.

en.wikipedia.org

Locum consultant appointments of limited duration may be given to those with clinical experience, with or without higher qualifications.

en.wikipedia.org

The process can take upwards of six hours to complete, with maintenance appointments being around two hours long and pricey at upwards of $200 if done at a salon.

en.wikipedia.org

Many retirement communities offer dining services, basic housekeeping and laundry services, transportation to appointments and errands, activities, social programs, and access to exercise equipment.

en.wikipedia.org