APPOINTMENTS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

appointment [брит. əˈpɔɪntm(ə)nt, америк. əˈpɔɪntmənt] СУЩ.

1. appointment (meeting, consultation):

appointment

appuntamento м. (at a; with con; to do per fare)

by appointment

su appuntamento

to have an appointment

avere un appuntamento

to make an appointment

prendere un appuntamento

to break an appointment

mancare a un appuntamento

cancel an appointment

cancellare un appuntamento

please write, phone for an appointment

vogliate scrivere, telefonare per fissare un appuntamento

2. appointment (nomination):

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

nomina ж.

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

carica ж.

appointment АДМИН., ПОЛИТ.

conferimento м. di incarico (as di; to sth a qc; to do per fare)

“by appointment to Her Majesty” ТОРГ.

“fornitori ufficiali di Sua Maestà”

to take up an appointment (as sth)

assumere l'incarico (di qc)

3. appointment (job):

appointment

posto м. (as, of di)

“Appointments” (in paper)

“Offerte di lavoro”

medical appointment [ˈmedɪkləˌpɔɪntmənt] СУЩ.

medical appointment

appuntamento м. dal medico

business appointment СУЩ.

business appointment

appuntamento м. di lavoro

dental appointment [ˈdentləˌpɔɪntmənt] СУЩ.

dental appointment

appuntamento м. dal dentista

forget about appointment, birthday

dimenticare

итальянский

английский

rendez-vous

appointment

la dignità senatoriale

the senatorial appointment

nomina АДМИН., ПОЛИТ.

appointment

nomina a un posto, un incarico

appointment to a post, commission

nomina a capo di

appointment as head of

nomina agli affari esteri

appointment as foreign secretary

lettera di nomina

letter of appointment

un impegno improrogabile

an appointment that cannot be postponed

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.)

appointment con: with

appuntamento dal dentista, dal medico

dental, medical appointment

appuntamento di lavoro

business appointment

“visite solo su appuntamento”

“viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento

to see patients by appointment

mancare a un appuntamento

to break an appointment

английский

итальянский

appointment СУЩ.

1. appointment (to office, position):

appointment

nomina ж.

2. appointment (meeting):

appointment

appuntamento м.

dentist's appointment

appuntamento dal dentista

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

to keep an appointment

non mancare ad un appuntamento

by appointment only

solo su appuntamento

public appointment СУЩ.

public appointment

incarico м. statale

appointment book СУЩ.

appointment book

agenda ж. per appuntamenti

a dental appointment

un appuntamento dal dentista

line up appointment, job

avere in programma

итальянский

английский

nomina

appointment

designazione

appointment

neoassunto (-a)

recent appointment

entrata in carica

appointment

appuntamento

appointment

prendere un'appuntamento

to make an appointment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Roy, already enamored with the ballerina, cancels his dinner appointment with a fellow officer to attend the ballet.

en.wikipedia.org

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit.

en.wikipedia.org

On the day of the appointment, she finds herself alone at the dodgy doctor's office, and goes through the whole horrible procedure alone.

en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

Thirdly, trustees are required to intervene after appointment if the circumstances demand it.

en.wikipedia.org