английский
итальянский
итальянский
английский
-
- vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even the Cheshire cat trapped behind its smile.
www.europarl.europa.eu He's a take on the Cheshire cat and shares the same characteristics.
en.wikipedia.org The chinny chat show legend was grinning like a Cheshire cat as he larked around on the red carpet with his beloved other half.
www.dailymail.co.uk But if you insist on using them (don't say we didn't warn you), make sure that your text doesn't behave like a Cheshire cat.
www.computerworlduk.com He offered us camel's milk and asked if he could smoke before curling into the couch like a Cheshire cat and beginning his story.
www.cnn.com