CONFESSIONS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

confession [брит. kənˈfɛʃ(ə)n, америк. kənˈfɛʃən] СУЩ.

1. confession ЮРИД.:

confession

ammissione ж.

confession

confessione ж. (of di)

to make a full confession

rendere piena confessione

2. confession (in title):

“Confessions of…”

“Le confessioni di…”

3. confession РЕЛИГ.:

confession

confessione ж.

to go to confession

andare a confessarsi

to make one's confession

confessarsi or fare la confessione

to hear sb's confession

confessare qn

general confession [ˌdʒenrəlkənˈfeʃn] СУЩ.

general confession

confessione ж. generale

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

winkle out truth, confession

carpire (of da)

[before сущ.] to make a deathbed conversion, confession

convertirsi, confessarsi in punto di morte

extort confession, promise, price

strappare (from a)

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

draw out (extract) information, confession

ottenere

draw out (using force) information, confession

strappare, estorcere

they managed to draw a confession out of him

riuscirono a strappargli una confessione

итальянский

английский

confessione

confession

fare una confessione a

to make a confession to

rendere piena confessione

to make a full confession

strappare una confessione a qn

to squeeze a confession out of sb

confessione

confession

fare la confessione

to make one's confession

ascoltare qn in confessione

to hear sb's confession

confessioni

confessions

confessare qn (ascoltare in confessione)

to hear sb's confession

confessarsi colpevole РЕЛИГ.

to confess, to make one's confession

confessarsi da un prete

to make one's confession to a priest

в словаре PONS

английский

итальянский

confession [kən·ˈfe·ʃən] СУЩ.

confession

confessione ж.

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

extort confession

strappare

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

итальянский

английский

confessione

confession

confessare qn

to hear sb's confession

confessarsi

to go to confession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And that these... findings are amply supported by written confessions provided by several of the suspects, written statements provided by detainees, and witness statements.

en.wikipedia.org

Peter required priests to report traitorous confessions, but he did not push his ability to control to the limit, for example abstaining from secularizing church lands.

en.wikipedia.org

Confessions of judgment are permitted in many states.

en.wikipedia.org

Because of this, her umpteen confessions about her divinity are subject to laughter.

en.wikipedia.org

Each of the brothers' confessions were also read aloud.

en.wikipedia.org