OPPORTUNITY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

opportunity [брит. ɒpəˈtjuːnɪti, америк. ˌɑpərˈt(j)unədi] СУЩ.

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity: opportunità ж.

opportunity: occasione ж. (for di; to do, of doing, for doing di fare)

to seek an opportunity for discussion, rest: cercare un'occasione per discutere, per riposare

to give sb an or the opportunity to do: dare a qn l'opportunità or l'occasione di fare

to give sb every opportunity: dare a qn tutte le possibilità (to do di fare)

to miss a golden opportunity: perdere un'occasione d'oro

I should like to take this opportunity to say: vorrei approfittare dell'occasione per dire

at the earliest opportunity: alla prima occasione

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity: opportunità ж.

opportunity: possibilità ж.

training, career opportunities: possibilità di formazione, di carriera

export, investment opportunity: possibilità d'esportazione, d'investimento

a job with opportunities: un lavoro che offre opportunità, prospettive

“ideal opportunity in industry for young graduate”: “occasione ideale per un giovane laureato di entrare nell'industria”

opportunity knocks!: la fortuna bussa alla porta!

equal opportunity [америк. ˈikwəl ˈˌɑpərˈˌt(j)unədi]

equal opportunity equal opportunities СУЩ.:

equal opportunities npl: pari opportunità ж.

equal opportunities before сущ. employer: che applica i criteri di pari opportunità

equal opportunities legislation: per le pari opportunità

opportunity cost [ˌɒpəˈtjuːnətɪˌkɒst, ˌɒpərˈtuːnətɪˌkɔːst] СУЩ.

opportunity cost: costo м. opportunità

opportunity cost: costo м. di sostituzione

photo opportunity [брит. ˈfəʊtəʊɒpəˌtʃuːnɪti, америк. ˈfoʊdoʊ ˌɑpərˌtunədi] СУЩ.

photo opportunity: = opportunità per un personaggio famoso di venire ripreso dai fotoreporter

market opportunity [ˌmɑːkɪtɒpəˈtjuːnətɪ, -ˈtuːn-] СУЩ.

market opportunity: nicchia ж. di mercato

an undreamed-of opportunity: un'occasione insperata

equality of opportunity: pari opportunità

emerging opportunity: che si presenta

toss away перенос. opportunity: perdere

итальянский

английский

ogni lasciata è persa: opportunity only knocks once

английский

итальянский

opportunity <-ies> [ˌɑ:·pɚ·ˈtu:·nə·ti] СУЩ.

opportunity: opportunità ж.

opportunity to do [or of doing] sth: opportunità di fare qc

at the earliest (possible) opportunity: alla prima occasione

equal opportunity СУЩ.

equal opportunity: pari opportunità ж. pl

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity: opportunità ж. di essere fotografato

muff opportunity: lasciarsi sfuggire

an opportunity for advancement: un'opportunità per migliorare

итальянский

английский

par condicio: equal opportunity

opportunità: opportunity

possibilità: opportunity

orizzonte: opportunity

prendere [o cogliere] la palla al balzo перенос.: to seize the opportunity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью