YOUR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

your [брит. jɔː, jʊə, америк. jɔr, jʊr] ОПРЕД. СЛ.

1. your:

your (of one person: informal): tuo

your (of one person: polite): suo

your (of more than one person: informal): vostro

your (of more than one person: polite): loro

your book: il tuo, il suo, il vostro, il loro libro

your friends and mine: i tuoi, suoi, vostri, loro amici e i miei

you and your sister: tu e tua sorella

you and your husbands: voi e i vostri mariti

it was your fault: era colpa tua, sua, vostra, loro

you broke your nose: ti sei rotto, (lei) si è rotto il naso

Your Excellency СУЩ.

Your Excellency: Vostra Eccellenza ж.

re your letter…: con riferimento alla vostra lettera…

your rellies: il tuo parentado

итальянский

английский

Vs.: your, yours

vostro servo umilissimo: your humble servant

(la) signora contessa: your excellency

в словаре PONS

английский

итальянский

your [jʊr] ПРИЛ. pos

1. your:

your 2nd лицо sing: tuo, -a

your pl:: vostro, -a

2. your (2nd pers sing: polite form):

your: suo, -a

what's your favorite occupation?: cosa fai nel tempo libero?

итальянский

английский

vs.: your

vostro (-a): your

la -a speranza: your hope

vostro padre/zio: your father/uncle

il vostro caro cugino: your dear cousin

i -i fratelli: your brothers

un vostro amico: one of your friends

vostro (-a): your

la -a (lettera): your letter

il vostro, la -a: your opinion

dalla -a (parte): on your side

i -i (genitori, parenti): your folks

il tuo prossimo: your neighbor

gettate le armi!: drop your weapons!

tuo (-a): your

la -a voce/mano: your voice/hand

tuo padre/zio: your father/uncle

i tuoi (genitori): your parents

buona permanenza!: enjoy your stay!

ti sono debitore: I'm in your debt

ho molta soggezione dei tuoi genitori: I find your parents very intimidating

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

love your neighbor as you love yourself: ama il prossimo tuo come te stesso

speak now or forever hold your peace: parla adesso o taci per sempre

put your money where your mouth is: dimostralo a fatti, non solo a parole

it grieves me to see your situation: mi rattrista vederti così

thank you for your help — likewise: grazie dell'aiuto altrettanto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system can not be likewise identified by its theorems.

en.wikipedia.org

Likewise, model development helps to inform limitations and shortcomings of the architecture.

en.wikipedia.org

Factors such as tampon composition will likewise impact water treatment systems or garbage processing.

en.wikipedia.org

One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

www.businessinsider.com

They did likewise, found water from underneath the brick they picked up and thus they quenched their thirst.

en.wikipedia.org