ATTRACTING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

attract [брит. əˈtrakt, америк. əˈtrækt] ГЛ. перех.

1. attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc.:

attract

attirare, attrarre

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

2. attract ЭКОН. account, sum:

attract interest rate

comportare

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent, attract, repel

sessualmente

cheap gimmicks to attract customers

espedienti per attirare clienti

итальянский

английский

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

polarizzare перенос.

to attract

reclutare nuovi iscritti

to attract

attrarre

to attract

attrarre nella propria orbita перенос.

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

attrarre (allettare) offerta:

to attract

attrarsi

to attract also перенос.

gli opposti si attraggono

opposites attract

attirare

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare animale

to attract

attirarsi dei nemici

to make or attract enemies

trovare un acquirente articolo:

to attract a buyer

allettare

to attract

английский

итальянский

attract [ə·ˈtrækt] ГЛ. перех.

attract

attrarre

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

to attract publicity

attrarre l'attenzione

итальянский

английский

polarizzare

to attract

attrarre

to attract

calamitare

to attract

attirare

to attract

attirarsi

to attract one another

accentrare

to attract

farsi notare

to attract attention

imporsi all'attenzione di qu

to attract sb's attention

richiamare

to attract

Present

I	attract
you	attract
he/she/it	attracts
we	attract
you	attract
they	attract

Past

I	attracted
you	attracted
he/she/it	attracted
we	attracted
you	attracted
they	attracted

Present Perfect

I	have	attracted
you	have	attracted
he/she/it	has	attracted
we	have	attracted
you	have	attracted
they	have	attracted

Past Perfect

I	had	attracted
you	had	attracted
he/she/it	had	attracted
we	had	attracted
you	had	attracted
they	had	attracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It attracts special attention because of its natural situation as well.

en.wikipedia.org

The hills are covered with mist and snow, which attracts tourist to this place.

en.wikipedia.org

It is tolerant of deer and drought, and also attracts hummingbirds and butterflies making it an attractive selection for gardeners.

en.wikipedia.org

His first essay in original work appeared the next year, and attracted the attention of the college authorities.

en.wikipedia.org

He attracted support and recruited from local country elites, leaders, and rich farmers.

en.wikipedia.org