BABIES - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby: neonato м. / neonata ж.

baby: bambino м. / bambina ж.

baby: bebè м.

newborn baby: bambino appena nato or neonato

to have a baby: avere un bambino

Baby Jesus: Gesù Bambino

she's the baby of the family: è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! разг.: non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group): il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) разг.:

the show, project is his baby (his invention): lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility): lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby америк. разг.:

baby (girlfriend): ragazza ж.

baby (as address): piccola ж.

baby (boyfriend): ragazzo м.

baby (as address): piccolo м.

5. baby америк. разг.:

baby (admired object) (car, plane etc.): gioiellino м.

II. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ПРИЛ. before сущ.

baby brother, baby sister: fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son: bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter: bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin: piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird: pulcino

baby bird vegetable: baby

baby bird clothes, product, food: per bambini, per bebè

III. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ГЛ. перех. разг., уничиж.

1. baby (spoil):

baby: viziare

2. baby (treat as a baby):

baby: trattare come un bambino

IV. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby разг.: rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater разг.: buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom разг.: liscio come il culetto di un bambino

baby walker [брит.] СУЩ.

baby walker: girello м.

blue baby [брит., америк. ˈblu ˌbeɪbi] СУЩ.

blue baby: bambino м. blu / bambina ж. blu

baby boomer [ˈbeɪbɪˌbuːmə(r)] СУЩ.

baby boomer: = persona nata negli anni del baby boom

baby elephant [ˌbeɪbɪˈelɪfənt] СУЩ.

baby elephant: elefantino м.

baby girl СУЩ.

baby girl: bimba ж.

baby milk СУЩ. U

baby milk: latte м. per neonati

baby gym [ˈbeɪbɪdʒɪm] СУЩ.

baby gym: palestra ж. attività

baby gym: palestrina ж.

baby buggy [брит., америк. ˈbeɪbi ˈbəɡi] СУЩ. брит.

baby buggy: passeggino м.

baby death [ˈbeɪbɪdeθ] СУЩ.

baby death: morte ж. in culla

английский

английский

итальянский

итальянский

I. baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child):

baby: bebè м.

to expect/have a baby: aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby: piccolo(-a) м. (ж.)

the baby of the family: il piccolo di famiglia

3. baby разг. (term of endearment):

baby: caro(-a) м. (ж.)

4. baby (personal interest):

her baby: la sua creatura

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater: esagerare

II. baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby: infantile

2. baby carrots:

baby: baby

III. baby [ˈbeɪ·bi] ГЛ. перех.

baby: coccolare come un bebè

baby carriage СУЩ.

baby carriage: carrozzina ж.

baby food СУЩ.

baby food: alimenti м. per bambini pl

war baby СУЩ.

war baby: bambino(-a) della guerra м. (ж.)

test-tube baby СУЩ.

test-tube baby: bambino м. in provetta

Запись в OpenDict

baby girl СУЩ.

baby girl: bimba ж.

итальянский

итальянский

английский

английский

bebè: baby

lattante: baby

baby: baby

omogeneizzati: baby food

Present
I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past
I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect
I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect
I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to deliver a baby mother: dare alla luce un bambino

to deliver a baby doctor: far nascere un bambino

to expect/have a baby: aspettare/avere un bambino

the baby of the family: il piccolo di famiglia

to throw out the baby with the bathwater: esagerare

mother and baby are doing well: sia la mamma che il bambino stanno bene

he is but a baby: è solo un bebè

to weep like a baby: piangere come un bambino

as a baby, I was …: da bambino io ero …

to be expecting (a baby): aspettare (un bambino)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bank notes were destroyed by the water and when the man came aboard and discovered what had happened he began to weep.

en.wikipedia.org

The bride had to weep saying how good it had been with her parents and how unhappy it would be with her husband.

en.wikipedia.org

If he showed himself, it forewarned of death, and if he was weeping it was said to be a death in the family.

en.wikipedia.org

And notes that weep and rage and fly apart like shattered crystal.

en.wikipedia.org

The music and rhythm is often very emotive and it is not uncommon to see dancers weep throughout the dance.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "babies" в других языках

английский

арабский