BLUFF - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. bluff¹ [брит. blʌf, америк. bləf] СУЩ. (ruse, also in cards)

bluff: bluff м.

II. bluff¹ [брит. blʌf, америк. bləf] ГЛ. перех.

bluff: ingannare

to bluff sb into thinking sth: fare credere qc a qn

to bluff one's way out of a situation: tirarsi fuori da una situazione bluffando

III. bluff¹ [брит. blʌf, америк. bləf] ГЛ. неперех. (bluffare) (also in cards)

he's (only) bluffing: sta (solo) bluffando

IV. bluff¹ [брит. blʌf, америк. bləf]

to call sb's bluff: costringere qn a scoprire le proprie carte or scoprire il gioco di qn

it's time we called his bluff: è ora che metta le carte in tavola

to bluff it (out): cavarsela con l'inganno

bluff² [брит. blʌf, америк. bləf] ПРИЛ.

bluff person, manner:

bluff: franco, schietto

bluff³ [брит. blʌf, америк. bləf] СУЩ.

bluff (bank): scarpata ж.

bluff (bank): erta ж.

bluff (cliff): scogliera ж.

bluff (cliff): promontorio м. a picco

double bluff [брит., америк. ˈˌdəbəl ˈbləf] СУЩ.

double bluff: = il dire la verità a qn facendo credere che sia una bugia

итальянский

английский

bluff: bluff

è tutto un bluff!: it's only a bluff!

fare un bluff: to bluff

bluffare: to bluff

scogliera (rocce a pelo d'acqua): bluff

scoprire il gioco di qn: to call sb's bluff also перенос.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. bluff¹ [blʌf] ГЛ. неперех.

bluff: bluffare

II. bluff¹ [blʌf] ГЛ. перех.

bluff: ingannare

III. bluff¹ [blʌf] СУЩ.

bluff: bluff м. неизм.

to call sb's bluff: far mettere le carte in tavola a qu

bluff² [blʌf] СУЩ.

bluff (steep bank): rupe м.

bluff (cliff): scogliera ж.

bluff³ <-er, -est> [blʌf] ПРИЛ. (in manner)

bluff: diretto, -a

итальянский

английский

bluffare: to bluff

mosca cieca (gioco): blind man's bluff

Present
I	bluff
you	bluff
he/she/it	bluffs
we	bluff
you	bluff
they	bluff

Past
I	bluffed
you	bluffed
he/she/it	bluffed
we	bluffed
you	bluffed
they	bluffed

Present Perfect
I	have	bluffed
you	have	bluffed
he/she/it	has	bluffed
we	have	bluffed
you	have	bluffed
they	have	bluffed

Past Perfect
I	had	bluffed
you	had	bluffed
he/she/it	had	bluffed
we	had	bluffed
you	had	bluffed
they	had	bluffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to call sb's bluff: far mettere le carte in tavola a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The house included a subterranean excavation or cave in the tufa bluff directly to the rear of the building.

en.wikipedia.org

The course drops 225 ft from its highest point down to the bluff, 180 ft above lake level and has 3100 ft of lake frontage.

en.wikipedia.org

At present, hay fields and cattle ranches occupy most of the bluff.

en.wikipedia.org

Players will thus attempt to trick other players into overbidding by use of early bluffs to inflate a particular face value.

en.wikipedia.org

Even when the charges are more serious, prosecutors often can still bluff defense attorneys and their clients into pleading guilty to a lesser offense.

en.wikipedia.org