BOTTOM DRAWER - Перевод английский на итальянский

bottom drawer [брит.] СУЩ.

bottom drawer

cassetto м. più basso

bottom drawer

ultimo cassetto м.

bottom drawer перенос.

corredo м. da sposa

corredo nuziale

bottom drawer

corredo (di sposa)

bottom drawer

ultimo cassetto

bottom drawer

l'ultimo cassetto (in basso)

the bottom drawer

nell'angolo più riposto di un cassetto

at the very bottom of a drawer

I. drawer СУЩ.

1. drawer [drɔː] [ˈdrɔr] (in chest, cabinet, table etc.):

drawer

cassetto м.

cutlery, desk drawer

cassetto delle posate, della scrivania

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

drawer

disegnatore м. / disegnatrice ж.

3. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] ЭКОН.:

drawer

traente м.

II. drawers СУЩ.

drawers npl устар.:

drawers

mutande ж. (lunghe)

drawers

mutandoni м.

I. bottom [брит. ˈbɒtəm, америк. ˈbɑdəm] СУЩ.

1. bottom (base):

bottom (of hill)

piedi м. мн.

bottom (of pile)

fondo м.

bottom (of wall)

base ж.

bottom (of bag, bottle, hole, sea, page)

fondo м.

bottom (of river)

letto м.

at the bottom of the page

in fondo alla pagina

to touch bottom (of sea, lake)

toccare il fondo also перенос.

to sink or go to the bottom ship:

colare a picco or andare a fondo

from the bottom of one's heart

dal profondo del cuore

to knock the bottom out of box

sfondare

to knock the bottom out of argument

demolire

the bottom has fallen or dropped out of the market

il mercato è affondato

2. bottom (underside):

bottom (of boat)

opera ж. viva

bottom (of boat)

carena ж.

bottom (of vase, box)

sotto м.

3. bottom (lowest position):

bottom (of list)

fondo м.

bottom (of league)

ultima posizione ж.

bottom (of hierarchy)

ultimo posto м.

at the bottom of the list

in fondo alla lista

to be at the bottom of the heap or pile перенос.

essere l'ultima ruota del carro

to be or come bottom of the class

essere l'ultimo della classe

I started at the bottom of the company

sono partito dal basso in azienda

to hit rock bottom перенос.

toccare il fondo

4. bottom (far end):

bottom (of garden, field, street)

fondo м.

5. bottom (buttocks):

bottom разг.

sedere м.

bottom разг.

fondoschiena м.

6. bottom (root):

bottom перенос.

fondo м.

bottom перенос.

origine ж.

to get to the bottom of a mystery, of a matter

scoprire cosa c'è sotto un mistero, andare al fondo di una faccenda

at bottom, he's not reliable

in fondo, non è affisdabile

to be or lie at the bottom of sth

essere all'origine or alla base di qc

7. bottom:

bottom ТОРГ., МОР.

nave ж. (da carico)

II. bottoms СУЩ.

bottoms npl разг.:

pyjama, tracksuit bottoms

pantaloni del pigiama, della tuta

bikini bottoms

pezzo (di) sotto del bikini

III. bottom [брит. ˈbɒtəm, америк. ˈbɑdəm] ПРИЛ.

1. bottom (lowest):

bottom layer, rung, shelf

più basso, ultimo

bottom sheet

di sotto

bottom apartment

del piano terreno

bottom division, half, part

inferiore

bottom bunk

in basso, inferiore

bottom of the range

inferiore

bottom of the range перенос.

di qualità inferiore

2. bottom (last):

bottom place, pupil, team

ultimo

bottom score

(il) più basso

IV. bottom [брит. ˈbɒtəm, америк. ˈbɑdəm] ГЛ. перех.

1. bottom chair, road:

bottom

(ri)fare il fondo a, mettere il fondo a

2. bottom ship:

bottom sea

toccare il fondo di

bottom перенос. mystery, matter

andare al fondo di

3. bottom:

bottom conclusion

fondare, basare (on su)

V. bottom [брит. ˈbɒtəm, америк. ˈbɑdəm] ГЛ. неперех.

1. bottom ship:

bottom

toccare il fondo

2. bottom theory:

bottom

fondarsi, basarsi (on su)

VI. bottom [брит. ˈbɒtəm, америк. ˈbɑdəm]

bottoms up! разг. (drink up)

giù! tutto d'un fiato!

bottoms up! (cheers)

(alla) salute!

drawer [ˈdrɔ:r] СУЩ.

drawer

cassetto м.

I. bottom [ˈbɑ:·t̬əm] СУЩ.

1. bottom:

bottom of sea, street, glass, page

fondo м.

bottom of chair

sedile м.

to touch bottom перенос.

toccare il fondo

2. bottom (lower part):

bottom

parte ж. inferiore

from top to bottom

da cima a fondo

3. bottom (buttocks):

bottom

sedere м.

Выражения:

from the bottom of one's heart

con tutto il cuore

bottoms up!

cin cin!

to get to the bottom of sth

andare in fondo a qc

at bottom

in fondo

to be at the bottom of sth

essere alla radice di qc

II. bottom [ˈbɑ:·t̬əm] ПРИЛ. (lower)

bottom

più in basso

the bottom half of society

la classe medio-bassa

Present

I	bottom
you	bottom
he/she/it	bottoms
we	bottom
you	bottom
they	bottom

Past

I	bottomed
you	bottomed
he/she/it	bottomed
we	bottomed
you	bottomed
they	bottomed

Present Perfect

I	have	bottomed
you	have	bottomed
he/she/it	has	bottomed
we	have	bottomed
you	have	bottomed
they	have	bottomed

Past Perfect

I	had	bottomed
you	had	bottomed
he/she/it	had	bottomed
we	had	bottomed
you	had	bottomed
they	had	bottomed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is funny and gets to the bottom of things.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk