BUDGET FORECAST - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

budget forecast [ˌbʌdʒɪtˈfɔːkɑːst, -kæst] СУЩ.

budget forecast

previsioni ж. мн. di bilancio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

previsioni di bilancio

budget forecast

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. forecast [брит. ˈfɔːkɑːst, америк. ˈfɔrˌkæst] СУЩ.

1. forecast:

forecast, also weather forecast

previsioni ж. мн. del tempo

the forecast is for rain

è prevista pioggia

2. forecast:

forecast ТОРГ., ЭКОН.

previsione ж.

profits, sales forecast

previsione degli utili, delle vendite

3. forecast (in horseracing):

a (racing) forecast

un pronostico (su una corsa)

4. forecast (outlook):

forecast

prospettive ж. мн.

II. forecast [брит. ˈfɔːkɑːst, америк. ˈfɔrˌkæst] ПРИЛ.

forecast growth, demand, deficit, fall:

forecast

previsto

III. forecast <прош. вр./прич. прош. вр. forecast> [брит. ˈfɔːkɑːst, америк. ˈfɔrˌkæst] ГЛ. перех.

forecast

predire, prevedere, pronosticare (that che)

as forecast

come previsto

sunshine is forecast for tomorrow

per domani è previsto bel tempo

investment is forecast to fall

è previsto un calo degli investimenti

I. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] СУЩ.

1. budget (personal, commercial):

budget

budget м. (preventivo)

budget

bilancio м. (preventivo) (for per)

annual, education budget

bilancio annuale, per l'istruzione

to go over, stay within budget

superare il, stare dentro al budget

to be, operate on a tight budget

avere, agire in base ad un budget limitato

to balance a budget

fare quadrare il bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries

una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso

a family on a budget cannot afford luxuries before сущ. cut, increase

del bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints

di bilancio

2. budget брит. ПОЛИТ.:

budget, also Budget

bilancio м.

in the Budget

nel bilancio pubblico

II. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] ПРИЛ. (cheap)

budget holiday, offer

per tutte le tasche, economico

budget price

ridotto, vantaggioso

a low-budget, high-budget film

film a basso, alto costo

III. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] ГЛ. перех.

budget money

preventivare (for per)

budget америк. time

pianificare, programmare (for per)

IV. budget [брит. ˈbʌdʒɪt, америк. ˈbədʒət] ГЛ. неперех.

to budget for company, government: increase, needs

preventivare, mettere in preventivo

I hadn't budgeted for a new car

non avevo preventivato la spesa di una nuova automobile

в словаре PONS

I. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:r·kæst] СУЩ.

forecast

previsione ж.

weather forecast

previsioni м. del tempo pl

II. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:r·kæst] ГЛ. перех.

forecast

prevedere

I. budget [ˈbʌ·dʒɪt] СУЩ.

budget

budget м. неизм.

budget

bilancio [o di previsione] preventivo м.

II. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ГЛ. перех.

budget

preventivare

budget wages, time

amministrare

III. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ГЛ. неперех.

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

IV. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ПРИЛ.

budget travel

low-cost

budget prices

stracciato, -a

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After all, the government's latest budget forecasts a $6.1-billion operating deficit for this fiscal year and deficits for the next three years, totalling $11.9 billion.

calgaryherald.com

The budget forecast for 2015-16 is for a $660 million surplus.

www.abc.net.au

Last year, its hopelessly optimistic budget forecast business investment in the financial year ahead would drop by 7.5 per cent.

www.abc.net.au

In addition, the budget forecast of expenses is presented on a gross basis.

ipolitics.ca

The other problem with the budget forecast is in repeating the mistakes of the federal government's own optimistic revenue and growth forecasts.

www.straight.com