PONS английский ↔ итальянский Переводчик

английский

итальянский

ceiling [брит. ˈsiːlɪŋ, америк. ˈsilɪŋ] СУЩ.

1. ceiling:

ceiling: soffitto м.

a high-ceilinged room: una stanza dal soffitto alto

2. ceiling (upper limit):

ceiling: tetto м.

ceiling: plafond м.

to set a ceiling of 10% on wage rises: fissare un tetto del 10% sull'aumento delle retribuzioni

to set a ceiling on the number of shareholders: mettere un plafond sul numero degli azionisti

3. ceiling АВИА.:

ceiling: plafond м.

ceiling: soffitto м.

4. ceiling МЕТЕО.:

ceiling: base ж. di un banco di nubi

to hit the ceiling америк.: andare su tutte le furie

service ceiling [америк. ˈsərvəs ˈsilɪŋ] СУЩ.

service ceiling: quota ж. massima operativa

ceiling joist [ˈsiːlɪŋˌdʒɔɪst] СУЩ. СТРОИТ.

ceiling joist: travicello м. del soffitto

ceiling light [ˈsiːlɪŋˌlaɪt] СУЩ.

ceiling light: lampadario м.

ceiling light: plafoniera ж.

ceiling price [ˈsiːlɪŋˌpraɪs] СУЩ.

ceiling price ТОРГ., ЭКОН.: calmiere м.

ceiling price ТОРГ., ЭКОН.: prezzo м. massimo

false ceiling [ˌfɔːlsˈsiːlɪŋ] СУЩ.

false ceiling: controsoffitto м.

ceiling rate [ˈsiːlɪŋˌreɪt] СУЩ.

ceiling rate: tasso м. massimo

итальянский

английский

plafond: ceiling

plafond: ceiling

plafond: ceiling

soffittatura: ceiling

controsoffitto: false ceiling

английский

итальянский

ceiling [ˈsi:·lɪŋ] СУЩ.

1. ceiling АРХИТ.:

ceiling: soffitto м.

2. ceiling АВИА.:

ceiling: plafond м. неизм.

3. ceiling (upper limit):

ceiling: tetto м. massimo

ceiling on prices: limite м.

to impose a ceiling on sth: imporre un limite a qc

4. ceiling МЕТЕО.:

ceiling: ceiling м.

Выражения:

to hit the ceiling разг.: andare su tutte le furie

fall in roof, ceiling: venire giù

итальянский

английский

plafond: ceiling

soffitto: ceiling

plafoniera: ceiling light

controsoffitto: false ceiling

calmiere: ceiling price

tetto: ceiling

soffitto a -i: coffered ceiling

vetrata (soffitto): glass ceiling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью