CHOPPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

logic chopping [ˈlɒdʒɪkˌtʃɒpɪŋ] СУЩ.

logic chopping: (lo) spaccare il capello in quattro, cavilli м. мн.

chopping block [америк. ˈtʃɑpɪŋ ˌblɑk] СУЩ.

chopping block: ceppo м.

to be on the chopping block business, service:: = rischiare di essere abolito

to put one's head on the chopping block: rischiare grosso

chopping board [брит.] СУЩ.

chopping board: tagliere м.

chopping knife <мн. chopping knives> [ˈtʃɒpɪŋˌnaɪf] СУЩ.

chopping knife: mezzaluna ж.

I. chop¹ [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp] СУЩ.

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop: colpo м.

to cut sth off with one chop: tranciare qc con un colpo solo

2. chop КУЛИН.:

chop: costoletta ж.

chop: braciola ж.

pork chop: costoletta di maiale

3. chop брит. (axe) разг., перенос.:

to get the chop person:: essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:: essere abolito

he's afraid of the chop: ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop: rovescio м. tagliato

II. chop¹ <forma in -ing chopping, прош. вр., прич. прош. вр. chopped> [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp] ГЛ. перех.

1. chop (cut up):

chop wood, log: tagliare, spaccare

chop vegetable, meat: tagliare

chop parsley, onion: tritare

to chop sth into cubes, rounds: tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits: tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely: tritare qc finemente

2. chop перенос.:

chop (cut, reduce) service, deficit: ridurre

chop subsidy: tagliare

chop (cut out) quote, footage: tagliare

3. chop СПОРТ (give chopping blow to):

chop person: dare un colpo di karate a

chop ball: dare un colpo di taglio a

III. chop¹ [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp]

chop chop! брит. разг.: sbrigati! sbrigatevi!

I. chop² [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp] СУЩ.

chop: cambiamento м.

chop: variazione ж.

II. chop² <forma in -ing chopping, прош. вр., прич. прош. вр. chopped> [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp] ГЛ. неперех.

chop wind:

chop: cambiare direzione

III. chop² [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp]

chops and changes: vicissitudini

to chop and change person:: essere una banderuola

to chop and change situation:: cambiare in continuazione

chop³ [брит. tʃɒp, америк. tʃɑp] СУЩ.

1. chop (in India, China):

chop: sigillo м. ufficiale

2. chop устар.:

chop: marchio м. di fabbrica

3. chop разг.:

chop: qualità ж.

итальянский

английский

battilardo: chopping board

tagliuzzamento: chopping

tritatura: chopping

в словаре PONS

английский

итальянский

I. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ГЛ. перех.

chop: tagliare

chop wood: spaccare

II. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ГЛ. неперех.

chop: cambiare direzione

III. chop [tʃɑ:p] СУЩ.

1. chop КУЛИН.:

chop: braciola ж.

2. chop (blow):

chop: colpo м.

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] МЕЖД. разг.

chop-chop: su, svelti!

karate chop СУЩ.

karate chop: colpo м. di karate

chop suey [ˌtʃɑ:p·ˈsu:i] СУЩ.

chop suey: chop suey м. неизм.

pork chop СУЩ.

pork chop: braciola ж. di maiale

chop down ГЛ. перех.

chop down: abbattere

I. chop off ГЛ. перех.

chop off: mozzare

II. chop off ГЛ. неперех.

chop off wind:

chop off: cambiare improvvisamente direzione

lamb chop СУЩ.

lamb chop: costoletta ж. d'agnello

chop away ГЛ. перех.

chop away: tagliare

итальянский

английский

tritatura (di verdure): chopping

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью