Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
directed
contattato
I. contact СУЩ. [брит. ˈkɒntakt, америк. ˈkɑnˌtækt]
1. contact (touch):
contact
contatto м. (between tra; with con)
also перенос. direct contact
contatto diretto
to be in, come in(to), make contact
essere in, venire a, mettersi in contatto
to get in(to) contact
prendere contatto
to maintain, lose contact
mantenere, perdere i contatti
to explode on contact
esplodere al contatto (with con)
to be in constant contact
essere in costante contatto
diplomatic, sporting, secret contacts
relazioni diplomatiche, sportive, segrete
2. contact (by radar, radio):
contact
contatto м.
to make, lose contact
stabilire, perdere il contatto
to be in contact
essere in contatto
3. contact:
contact (acquaintance)
conoscenza ж.
contact (professional)
contatto м.
contact (for drugs, spy)
contatto м.
contact (for drugs, spy)
aggancio м.
4. contact ЭЛЕКТР.:
contact
contatto м.
5. contact ОПТИКА → contact lens
6. contact ФОТО. → contact print
7. contact МЕД.:
contact
portatore м. di infezione / portatrice ж. di infezione
contact
soggetto м. a rischio
sexual contact
partner
II. contact ГЛ. перех. [брит. ˈkɒntakt, kənˈtakt, америк. ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]
contact
contattare, mettersi in contatto con (by con, via)
he could not be contacted
non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui
contact lens [брит., америк. ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] СУЩ.
contact lens
lente ж. a contatto
contact print [америк. ˈkɑntækt prɪnt] СУЩ.
contact print
copia ж. per contatto
contact lens [брит., америк. ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] СУЩ.
contact lens
lente ж. a contatto
contact sport [брит., америк. ˈkɑntækt spɔrt] СУЩ.
contact sport
sport м. di contatto
contact-breaker [ˈkɒntæktˌbreɪkə(r)] СУЩ.
contact-breaker ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.
ruttore м.
eye contact [америк. ˈaɪ ˌkɑntækt] СУЩ.
eye contact
scambio м. di sguardi
to make eye contact with sb
cercare lo sguardo di qn
to make eye contact with sb (accidentally)
incrociare lo sguardo di qn
social contact [ˌsəʊʃlˈkɒntækt] СУЩ.
social contact
vita ж. sociale
do you have much social contact with him?
lo vedi spesso nel tempo libero?
contact adhesive [ˈkɒntæktədˌhiːsɪv] СУЩ.
contact adhesive
adesivo м. di contatto
business contact [ˈbɪznɪsˌkɒntækt] СУЩ.
business contact
relazione ж. d'affari
contact print [америк. ˈkɑntækt prɪnt] СУЩ.
contact print
copia ж. per contatto
point of contact [ˌpɔɪntəvˈkɒntækt] СУЩ.
point of contact
punto м. di contatto
английский
английский
итальянский
итальянский
I. contact [ˈkɑ:n·tækt] СУЩ.
contact
contatto м.
to have contacts
avere conoscenze
physical contact
contatto fisico
to come into contact with sth
entrare in contatto con qc
II. contact [ˈkɑ:n·tækt] ГЛ. перех.
contact
contattare
contact lens СУЩ.
contact lens
lente ж. a contatto
eye contact СУЩ.
eye contact
contatto м. visivo
to establish eye contact
guardare dritto negli occhi
contact print СУЩ.
contact print
provino м. a contatto
contact man СУЩ.
contact man
intermediario м.
итальянский
итальянский
английский
английский
contattare
to contact
contatto
contact
mantenere i -i con qu
to keep in contact with sb
prendere contatto con qu
to get in contact with sb
essere in contatto con qu
to be in contact with sb
venire a contatto con
to come into contact with
lenti a contatto
contact lenses
lenti a contatto -e
semi-rigid contact lenses
provino
contact print
-i a contatto [o corneali]
contact lenses
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
contact lenses
lenti a contatto
to establish eye contact
guardare dritto negli occhi
physical contact
contatto fisico
to come into contact with sth
entrare in contatto con qc
mettersi in comunicazione (con qu)
to get in contact (with sb)
mantenere i -i con qu
to keep in contact with sb
prendere contatto con qu
to get in contact with sb
essere in contatto con qu
to be in contact with sb
mantenere i contatti con qu
to keep in contact with sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The man had a four-inch appendectomy scar and various scars on his back and shoulders that indicated frequent participation in contact sports.
en.wikipedia.org
Athletes, particularly those who participate in contact sports, are at a greater risk for meniscal tears.
en.wikipedia.org
Other scenarios would include falls, diving injuries, and collisions between players in contact sports.
en.wikipedia.org
The article drew a lot of public attention and led to the inclusion of mouthguards in other contact sports.
en.wikipedia.org
An early enthusiasm for rugby was ended when the doctors forbade contact sport, not a route to popularity or distinction in a sports conscious school.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре