Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lobtention
continua

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. continue [брит. kənˈtɪnjuː, америк. kənˈtɪnju] ГЛ. перех.

1. continue career, studies, enquiry, TV series:

continue
continuare, proseguire

2. continue (resume):

continue
riprendere
continue
continuare
“to be continued” (in film)
“continua”, “il seguito alla prossima puntata”
“continued overleaf”
“continua alla pagina seguente”
“if I may continue” ирон.
“se posso continuare”
“what's more, ” she continued
“inoltre, ” continuò

3. continue journey:

continue
proseguire

4. continue (preserve):

continue tradition, culture
mantenere, conservare
continue measures, standards
mantenere, osservare

II. continue [брит. kənˈtɪnjuː, америк. kənˈtɪnju] ГЛ. неперех.

1. continue:

continue noise, debate, strike, film:
continuare
continue weather:
continuare, permanere
the trial continues
il processo continua
repair work is continuing on the bridge
i lavori di riparazione continuano sul ponte

2. continue (keep on):

continue
continuare (doing, to do a fare)
it continued raining or to rain
continuò a piovere

3. continue:

continue person:
continuare, procedere, proseguire
continue route:
continuare, proseguire
he continued across, down the street
proseguì attraverso, lungo la strada

4. continue (in career, role):

continue
rimanere, restare (in in)
she will continue as minister
resterà come ministro

5. continue (in speech):

continue
continuare
continue
proseguire
he continued by citing (in debate)
proseguì citando

Выражения:

to continue with task, duties, treatment
continuare (con)
to continue with the ironing
continuare a stirare
to continue unabated industrial growth:
continuare costante, invariato
to continue unabated fighting, storm:
continuare con la stessa violenza
the discussion continued unabated
la discussione proseguì con la stessa animazione
the work continued unimpeded
il lavoro andò avanti senza impedimenti
undismayed, she continued to speak
senza perdersi di coraggio, continuò a parlare
steadfastly continue
ostinatamente
nothing daunted, she continued on her way
ha continuato sulla sua strada senza lasciarsi intimidire
unprofitably continue, drag on
inutilmente
итальянский
итальянский
английский
английский
continuare combattimento, conversazione
to continue
continuare viaggio, passeggiata, racconto, tradizione
to continue
continuare viaggio, passeggiata, racconto, tradizione
to continue
continuare a fare
to continue doing or to do, to keep (on) doing
continuare a stirare
to continue with the ironing
continuare (durare, persistere) rumore, dibattito, sciopero, film:
to continue
continuare (proseguire) persona:
to continue
continuare sulla, per la propria strada
to continue on one's way
“continua” (nei racconti a puntate)
“to be continued”
“continua alla pagina seguente”
“continued overleaf”
“inoltre, ” continuò
“what's more, ” she continued or proceeded
continuare strada:
to continue
continuare
to continue fino a: until
continuò a piovere
it continued raining or to rain
seguitare
to continue
seguitare
to continue a fare: doing
il seguito alla prossima puntata
to be continued

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

continued ПРИЛ.

to be continued
continua

I. continue [kən·ˈtɪn·ju:] ГЛ. неперех.

continue
continuare
he continued by saying that …
ha proseguito dicendo che …
to continue to do [or doing] sth
continuare a fare qc
to continue (on) one's way
continuare per la propria strada
to be continued
continua

II. continue [kən·ˈtɪn·ju:] ГЛ. перех.

continue
continuare
итальянский
итальянский
английский
английский
continuare
to continue
continuare
to continue
continuare a fare qc
to continue to do sth
proseguire
to continue
proseguire in qc
to continue with sth
perdurare
to continue
prolungarsi (estendersi nel tempo)
to continue
protrarsi
to continue
procedere
to continue
seguire
to continue
Present
Icontinue
youcontinue
he/she/itcontinues
wecontinue
youcontinue
theycontinue
Past
Icontinued
youcontinued
he/she/itcontinued
wecontinued
youcontinued
theycontinued
Present Perfect
Ihavecontinued
youhavecontinued
he/she/ithascontinued
wehavecontinued
youhavecontinued
theyhavecontinued
Past Perfect
Ihadcontinued
youhadcontinued
he/she/ithadcontinued
wehadcontinued
youhadcontinued
theyhadcontinued
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he continued by saying that …
ha proseguito dicendo che …
to continue to do [or doing] sth
continuare a fare qc
to continue (on) one's way
continuare per la propria strada
to be continued
continua
to be continued
continua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During that time he continued to pursue music on the side.
en.wikipedia.org
During this time the cannonade and bombardment from the citadel, and on it from the batteries on nearby hills, continued unabated.
en.wikipedia.org
Strange did not make it through spring training as arm issues that he developed continued to persist.
en.wikipedia.org
Fluke continued to profit from healthy markets and its technological expertise going into the 1970s.
en.wikipedia.org
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "continued" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский
английский
словенский