CUSTOM-BUILT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

custom-built [брит. ˌkʌstəmˈbɪlt, америк. ˈkəstəmˈbɪlt] ПРИЛ.

custom-built car: fuoriserie

custom-built house: costruito su commissione (per il proprietario)

итальянский

английский

I. fuoriserie [fworiˈsɛrje] ПРИЛ. неизм.

fuoriserie: custom-made

fuoriserie: custom-built

II. fuoriserie <мн. fuoriserie> [fworiˈsɛrje] СУЩ. ж.

fuoriserie: custom-built car

serie <мн. serie> [ˈsɛrje] СУЩ. ж.

1. serie (sequenza, successione):

serie: series di qcs: of sth

una serie di misure, reazioni: a series of measures, reactions

una serie di catastrofi, omicidi: a series of catastrophes, murders

una serie di incidenti: a chapter of accidents

una serie di crimini: a string of crimes

avere tutta una serie di problemi: to have one problem after the other

serie di attentati: wave of attacks

2. serie (nella fabbricazione):

numero di serie: serial number

modello di serie: production model

produrre in serie: to mass-produce

produzione in serie: mass production

macchina fuori serie: custom-built car

articolo di fine serie: end of range item

3. serie (raccolta):

una serie di fumetti: a set of comics

una serie di francobolli: a series of stamps

la serie completa dei fascicoli: the complete set of issues

4. serie:

serie ЖУРН., РАДИО, ТВ: series

una serie in sei puntate: a six-part series

5. serie СПОРТ (categoria):

serie: division

testa di serie: seed

la testa di serie numero uno: the top seed

serie A: = in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League

serie B: = in Italy, division of the football league corresponding to the First Division

serie C: = in Italy, division of the football league corresponding to the Second Division

di serie B перенос. cittadino: second-class

di serie B artista, università: minor league

[attrib.] un film di serie B: a B movie or film

6. serie:

serie ХИМ., МАТЕМ., МУЗ.: series

7. serie ЭЛЕКТР.:

serie: series

in serie: in series

circuito in serie: series circuit

Выражения:

serie limitata: limited production

serie numerica: numerical series

serie temporale СТАТ.: time series

английский

итальянский

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ПРИЛ.

custom-built car:

custom-built: fatto, -a su commissione

итальянский

английский

I. fuoriserie <inv> [fuo·ri·ˈsɛ:·rie] ПРИЛ. (auto, modello)

fuoriserie: custom-built

II. fuoriserie <-> [fuo·ri·ˈsɛ:·rie] СУЩ. ж.

fuoriserie: custom-built model

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью