CORRESPONDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

corresponding [брит. ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, америк. ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ПРИЛ.

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

correspond [брит. kɒrɪˈspɒnd, америк. ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd] ГЛ. неперех.

1. correspond (match up):

correspond

corrispondere (with a, con)

to correspond to sample ТОРГ.

essere conforme al campione

2. correspond (be equivalent):

correspond

corrispondere, essere equivalente (to a)

they roughly correspond

all'incirca si equivalgono

3. correspond (exchange letters):

correspond

corrispondere, essere in corrispondenza (with con; about su)

итальянский

английский

corrispettivo

corresponding

rispondente

corresponding

omologo gradi, titoli

corresponding

corrispondente

corresponding

una somma corrispondente al lavoro svolto

a sum corresponding to or matching the work done

hanno delle relazioni epistolari

they correspond

(serie) C

= in Italy, division of the football league corresponding to the Second Division

Confindustria

= general confederation of Italian industry corresponding to the British CBI

ACI

= Italian automobile club corresponding to the British AA and RAC and to the American AAA

в словаре PONS

английский

итальянский

corresponding [ˌkɔ:·rə·ˈspɒn·dɪŋ] ПРИЛ.

corresponding

corrispondente

correspond [ˌkɔ:·rə·ˈspɒnd] ГЛ. неперех.

correspond

corrispondere

итальянский

английский

corrispettivo (-a)

corresponding

corrispondente

corresponding

corrispondente a qc

corresponding to sth

corrispondere a qc

to correspond to sth

corrispondere

to correspond

Present

I	correspond
you	correspond
he/she/it	corresponds
we	correspond
you	correspond
they	correspond

Past

I	corresponded
you	corresponded
he/she/it	corresponded
we	corresponded
you	corresponded
they	corresponded

Present Perfect

I	have	corresponded
you	have	corresponded
he/she/it	has	corresponded
we	have	corresponded
you	have	corresponded
they	have	corresponded

Past Perfect

I	had	corresponded
you	had	corresponded
he/she/it	had	corresponded
we	had	corresponded
you	had	corresponded
they	had	corresponded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The means of awarding each of those ranks and the corresponding levels of strength vary from country to country and among online go servers.

en.wikipedia.org

A cuebid of a minor shows a good holding in the corresponding major while a bid of a major shows a weaker holding.

en.wikipedia.org

However, proportionality of corresponding sides is not by itself sufficient to prove similarity for polygons beyond triangles (otherwise, for example, all rhombi would be similar).

en.wikipedia.org

In this cell a number corresponding to the amount of fuel to be injected is entered.

en.wikipedia.org

The corresponding implicit "k" -d trees are complete implicit "k" -d trees.

en.wikipedia.org