DARKENED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. darkened [брит. ˈdɑːk(ə)nd] ГЛ. прич. прош. вр.

darkened → darken

II. darkened [брит. ˈdɑːk(ə)nd] ПРИЛ.

darkened room, house:

darkened

scuro, buio

I. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. перех.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. неперех.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! шутл.

non rimettere più piede qui!

I. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. перех.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən] ГЛ. неперех.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III. darken [брит. ˈdɑːk(ə)n, америк. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! шутл.

non rimettere più piede qui!

итальянский

английский

il cielo si è rabbuiato

the sky has darkened

rabbuiarsi

to darken

alla notizia il suo viso si rabbuiò

her face darkened when she heard the news

incupire

to darken

incupire

to darken

incupirsi

to darken

abbuiare

to darken

abbuiare

to darken

abbuiarsi cielo:

to darken

abbuiarsi volto, espressione:

to darken

oscurare

to darken

oscurare cielo, luna

to darken

oscurarsi cielo:

to darken

oscurarsi paesaggio, orizzonte:

to darken

oscurarsi volto, sguardo:

to darken

si è oscurato in volto

his face clouded over or darkened, he frowned

ottenebrare

to darken

ottenebrarsi

to darken

scurire colore, liquido, pelle, cuoio

to darken

scurire colore, tessuto:

to darken

scurirsi capelli, pelle, colore, cielo:

to darken

abbrunarsi

to darken

adombrare (oscurare)

to darken

в словаре PONS

английский

итальянский

I. darken [ˈdɑ:r·kən] ГЛ. неперех.

darken

oscurarsi

darken sky

rannuvolarsi

darken перенос.

rabbuiarsi

II. darken [ˈdɑ:r·kən] ГЛ. перех. (make darker)

darken

oscurare

darken перенос.

rabbuiare

to never darken sb's doors again лит.

non osare mettere piede in casa di qn

итальянский

английский

si fece scuro in volto

his [or her] face darkened

rabbuiarsi

to darken

oscurare

to darken

oscurarsi

to darken

Present

I	darken
you	darken
he/she/it	darkens
we	darken
you	darken
they	darken

Past

I	darkened
you	darkened
he/she/it	darkened
we	darkened
you	darkened
they	darkened

Present Perfect

I	have	darkened
you	have	darkened
he/she/it	has	darkened
we	have	darkened
you	have	darkened
they	have	darkened

Past Perfect

I	had	darkened
you	had	darkened
he/she/it	had	darkened
we	had	darkened
you	had	darkened
they	had	darkened