DESTINED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. destined [брит. ˈdɛstɪnd, америк. ˈdɛstɪnd] ГЛ. прич. прош. вр.

destined → destine

II. destined [брит. ˈdɛstɪnd, америк. ˈdɛstɪnd] ПРИЛ.

1. destined (preordained):

destined: destinato (for, to a; to do a fare)

it was destined that …: fu stabilito che …

they were destined never to meet again: erano destinati a non rincontrarsi più

it was destined to happen: era destino che succedesse

to be destined for higher things: essere destinato a grandi cose

Выражения:

destined for Paris plane, train, letter etc.: per Parigi

destined for Paris traveller: diretto a Parigi

destine [брит. ˈdɛstɪn, америк. ˈdɛstɪn] ГЛ. перех.

destine: destinare (for a)

destine [брит. ˈdɛstɪn, америк. ˈdɛstɪn] ГЛ. перех.

destine: destinare (for a)

итальянский

английский

predestinato: destined

addetto: destined

fatale evento: destined

predestinare: to destine

essere destinato a qc, a fare persona:: to be destined for sth, to do

il suo talento l'ha destinata a un grande avvenire: with her talent she's destined for a great future

era destino che succedesse: it was destined or meant or bound to happen

destinato a una bella carriera, grandi cose: destined for a succesful career, higher things

era scritto перенос.: it was destined or meant to happen

в словаре PONS

английский

итальянский

destine [ˈdes·tɪn] ГЛ. перех.

1. destine (be certain):

destine: destinare

to be destined to fail/succeed: essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth: essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris: l'aereo è diretto a Parigi

итальянский

английский

destinato al fallimento: destined to fail

essere destinato a fare qc: to be destined to do sth

Present
I	destine
you	destine
he/she/it	destines
we	destine
you	destine
they	destine

Past
I	destined
you	destined
he/she/it	destined
we	destined
you	destined
they	destined

Present Perfect
I	have	destined
you	have	destined
he/she/it	has	destined
we	have	destined
you	have	destined
they	have	destined

Past Perfect
I	had	destined
you	had	destined
he/she/it	had	destined
we	had	destined
you	had	destined
they	had	destined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью