DOUBTFUL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. doubtful [брит. ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, америк. ˈdaʊtfəl] ПРИЛ.

1. doubtful (unsure):

doubtful person, expression: incerto, dubbioso

doubtful future, weather: incerto

doubtful argument, evidence, result, benefit: dubbio, discutibile, incerto

it is doubtful if or that or whether: è dubbio, poco probabile che

I am doubtful that or whether: dubito che

to be doubtful about doing: essere incerto or in dubbio se fare

to be doubtful about or as to idea, explanation, plan: essere scettico su or essere poco convinto di

to be doubtful about or as to job, object, purchase: avere dei dubbi su, essere scettico su

she was doubtful about this: era scettica riguardo a ciò

I am doubtful as to his suitability for the job: ho dei dubbi sul fatto che sia la persona adatta per questo lavoro

to be doubtful person:: essere indeciso, nutrire dei dubbi

2. doubtful (questionable):

doubtful character, past, activity, taste: dubbio, discutibile

II. doubtful [брит. ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, америк. ˈdaʊtfəl] СУЩ. ПОЛИТ.

doubtful: indeciso м. / indecisa ж.

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them: non è sicuro che l'aiuto di paesi stranieri, per quanto ingente, li possa salvare

итальянский

английский

dubbioso persona: doubtful

dubbioso espressione, sguardo: doubtful

un individuo di dubbia moralità: a man of loose morals or of doubtful morality

nutrire dei dubbi: to be doubtful or in doubt

indeciso (indecisa): doubtful

dubitare che: to doubt that, to have one's doubts (about) whether, to be doubtful that or whether

dubbio risultato: doubtful

è dubbio che si possa arrivare in tempo: it is doubtful that we could arrive in time

essere in or nel dubbio persona:: to be doubtful, to have misgivings riguardo, in merito a: about

era scettica riguardo a ciò: she was doubtful or skeptical about this

incerto prova, risultato: doubtful

в словаре PONS

английский

итальянский

doubtful [ˈdaʊt·fəl] ПРИЛ.

1. doubtful (uncertain, undecided):

doubtful: dubbioso, -a

to be doubtful whether to …: non essere sicuro, -a se …

to be doubtful about going: essere indeciso, -a se andare o no

2. doubtful (unlikely):

doubtful: incerto, -a

3. doubtful (questionable):

doubtful: dubbio, -a

итальянский

английский

dubitativo (-a): doubtful

dubbioso (-a): doubtful

essere in forse: to be doubtful

incertezza: doubtful nature

essere in dubbio su qc: to be doubtful about sth

mi sorge un dubbio: I'm doubtful

incerto: doubtful

dubitare di qu/qc: to be doubtful about sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью