DUST BATH - Перевод английский на итальянский

dust bath [америк. ˈdəstbæθ] СУЩ. (of a bird)

dust bath

= il rotolarsi nella polvere per pulirsi le piume

I. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] СУЩ.

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno м.

to have or take америк., a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath брит. (tub):

bath

vasca ж. da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath америк. (bathroom):

bath

bagno м.

bath

stanza ж. da bagno

4. bath:

bath ХИМ., ФОТО., ТЕХН.

bagno м.

water bath

bagnomaria

II. baths СУЩ. npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina ж.

2. baths (in spa):

baths

terme ж.

3. baths (municipal):

baths

bagni м. pubblici

4. baths америк. (for homosexuals):

baths разг.

sauna ж. per omosessuali

III. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. перех. брит.

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. неперех. брит.

bath

fare il bagno, bagnarsi

V. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ]

to take a bath америк.

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) разг., смягч.

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I. dust [брит. dʌst, америк. dəst] СУЩ.

1. dust (grime, grit):

dust

polvere ж.

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle перенос.

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere ж.

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust лит.

terreno м.

dust лит.

suolo м.

II. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare, togliere la polvere

IV. dust [брит. dʌst, америк. dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

bath [bæθ] СУЩ.

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca ж. da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath ХИМ.:

bath

bagno

I. dust [dʌst] СУЩ.

dust

polvere ж.

coal dust

polvere di carbone м.

Выражения:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust лит.

trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

They eat throughout the day and take frequent baths.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org