ENACTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

enact [брит. ɪˈnakt, ɛˈnakt, америк. ɛnˈækt, ɪnˈækt] ГЛ. перех.

1. enact (perform):

enact scene, play

rappresentare

enact part

recitare

the scene that was being enacted before us

la scena che veniva rappresentata davanti a noi

2. enact:

enact ЮРИД., ПОЛИТ. (pass)

approvare

enact (bring into effect)

promulgare

to enact that …

ordinare che or decretare che …

as by law enacted

a termini di legge

re-enact [брит. riːɪˈnakt, америк. ˌriəˈnækt] ГЛ. перех.

1. re-enact:

re-enact scene

rappresentare nuovamente

re-enact crime, movements

ricostruire

re-enact role

recitare di nuovo

to be re-enacted scene, drama:

essere nuovamente rappresentato

2. re-enact ЮРИД.:

re-enact

rimettere in vigore

итальянский

английский

emanazione (di legge, decreto)

enacting

promulgare

to enact

emanare legge, norma, statuto

to enact

rappresentare una commedia

to enact or perform or present or put on or stage a play

Presidente della Repubblica

The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

в словаре PONS

enact [ɪ·ˈnækt] ГЛ. перех.

1. enact (carry out):

enact

mettere in pratica

2. enact ТЕАТР.:

enact

rappresentare

3. enact law:

enact

promulgare

to enact that …

decretare che …

Present

I	enact
you	enact
he/she/it	enacts
we	enact
you	enact
they	enact

Past

I	enacted
you	enacted
he/she/it	enacted
we	enacted
you	enacted
they	enacted

Present Perfect

I	have	enacted
you	have	enacted
he/she/it	has	enacted
we	have	enacted
you	have	enacted
they	have	enacted

Past Perfect

I	had	enacted
you	had	enacted
he/she/it	had	enacted
we	had	enacted
you	had	enacted
they	had	enacted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The goals associated with them elicit the appropriation of certain personality profiles by the people enacting them.

en.wikipedia.org

By enacting this policy the council is assuming that the whole society is guilty rather than the law breaker.

www.rochdaleonline.co.uk

Enacting the legislation would affect direct spending and revenues; therefore, pay-as-you-go procedures apply.

en.wikipedia.org

Over the next few years, most western states passed legislation or voter referenda enacting full or partial suffrage for women.

en.wikipedia.org

Enacting the legislation would not affect revenues or direct spending; therefore, pay-as-you-go procedures do not apply.

en.wikipedia.org