PONS английский ↔ итальянский Переводчик

I. exasperated [брит. ɪɡˈzaspəreɪtɪd, америк. ɪɡˈzæspərɛədəd] ГЛ. прич. прош. вр.

exasperated → exasperate

II. exasperated [брит. ɪɡˈzaspəreɪtɪd, америк. ɪɡˈzæspərɛədəd] ПРИЛ.

exasperated

esasperato (by, at da)

she was exasperated with him

l'aveva portata all'esasperazione

to get exasperated

esasperarsi

exasperate [брит. ɪɡˈzasp(ə)reɪt, ɛɡˈzasp(ə)reɪt, америк. ɪɡˈzæspəˌreɪt] ГЛ. перех.

exasperate

esasperare

exasperate

irritare

exasperate [брит. ɪɡˈzasp(ə)reɪt, ɛɡˈzasp(ə)reɪt, америк. ɪɡˈzæspəˌreɪt] ГЛ. перех.

exasperate

esasperare

exasperate

irritare

exasperatingly [брит. ɪɡˈzɑːspəreɪtɪŋli, ɛɡˈzɑːspəreɪtɪŋli, америк. ɪɡˈzæspəˌreɪdɪŋli] НАРЕЧ.

exasperatingly clumsy, stupid

di una goffaggine, stupidità esasperante

exasperation [брит. ɪɡˌzɑːspəˈreɪʃ(ə)n, ɛɡˌzɑːspəˈreɪʃ(ə)n, америк. ɪɡˌzæspəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ.

exasperation

esasperazione ж.

he stamped his foot in exasperation

esasperato, batté il piede per terra

exasperating [брит. ɪɡˈzɑːsp(ə)reɪtɪŋ, ɛɡˈzɑːsp(ə)reɪtɪŋ, америк. ɪɡˈzæspəˌreɪdɪŋ] ПРИЛ.

exasperating

esasperante

battery-operated [америк. ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd], battery-powered [ˈbætərɪˌpaʊəd] ПРИЛ.

battery-operated

a pile, a batterie

coin-operated [брит. ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd, америк. ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd] ПРИЛ.

coin-operated laundry, machine

a gettoni

coin-operated phone

a moneta, a gettoni

desperately [брит. ˈdɛsp(ə)rətli, америк. ˈdɛsp(ə)rətli] НАРЕЧ.

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight

disperatamente

desperately look

con aria disperata, disperatamente

desperately love

perdutamente

to need, want sth desperately

avere un bisogno disperato di qc, volere qc con tutte le proprie forze

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious

estremamente, tremendamente

desperately ill

gravemente

desperately in love

perdutamente innamorato

desperateness [брит. ˈdɛsp(ə)rətnəs, америк. ˈdɛsp(ə)rətnəs] СУЩ.

desperateness

disperazione ж.

desperateness

stato м. disperato

desperate [брит. ˈdɛsp(ə)rət, америк. ˈdɛsp(ə)rət] ПРИЛ.

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation

disperato

desperate criminal

pronto a tutto

to be desperate to do

essere disposto a tutto pur di fare

to be desperate for affection, money, help, trade

avere un disperato bisogno di

to be desperate for news

essere in disperata attesa di

the refugees are desperate

i profughi sono disperati

a desperate case

un caso disperato

to do something desperate

agire alla disperata

2. desperate (terrible):

desperate разг.

estremo

desperate разг.

tremendo

exasperate [ɪg·ˈzɑ:s·pə·reɪt] ГЛ. перех.

exasperate

esasperare

he exasperates me

mi esaspera

exasperating [ɪg·ˈzɑ:s·pə·reɪ·t̬ɪŋ] ПРИЛ.

exasperating

esasperante

exasperation [ɪg·ˌzæs·pə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

exasperation

esasperazione ж.

hand-operated ПРИЛ.

hand-operated

manuale

desperate [ˈdes·pə·rət] ПРИЛ.

1. desperate measure, solution:

desperate (as last chance)

disperato, -a

desperate (as last chance)

estremo, -a

desperate (violent)

pronto, -a a tutto

2. desperate (serious):

desperate

grave

desperate poverty

estremo, -a

desperate situation

disperato, -a

3. desperate (great):

desperate

estremo, -a

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

4. desperate (having great need):

to be desperate for sth

avere assolutamente bisogno di qc

Present

I	exasperate
you	exasperate
he/she/it	exasperates
we	exasperate
you	exasperate
they	exasperate

Past

I	exasperated
you	exasperated
he/she/it	exasperated
we	exasperated
you	exasperated
they	exasperated

Present Perfect

I	have	exasperated
you	have	exasperated
he/she/it	has	exasperated
we	have	exasperated
you	have	exasperated
they	have	exasperated

Past Perfect

I	had	exasperated
you	had	exasperated
he/she/it	had	exasperated
we	had	exasperated
you	had	exasperated
they	had	exasperated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But what we get is an amateurish comedy that is only infrequently funny and often exasperating.

en.wikipedia.org

However, as in any relationship, small things -- which at first made our relationship unique and extraordinary -- started to become exasperating after a while.

www.dailymail.co.uk

It's exasperating sometimes trying to reach people who don't normally go out to see shows.

www.thewesternstar.com

It is no doubt exasperating to legislators that they can't force regents to do what they want when they want them to.

www.latimes.com

I don't think it was malicious, they just did it for fun, but it was exasperating for us.

www.dailymail.co.uk