FLIPPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. flipping [брит. ˈflɪpɪŋ, америк. ˈflɪpɪŋ] ПРИЛ. брит. разг.

flipping: dannato

flipping: maledetto

flipping heck!: maledizione!

II. flipping [брит. ˈflɪpɪŋ, америк. ˈflɪpɪŋ] НАРЕЧ. брит. разг.

flipping stupid, rude: tremendamente

flipping painful, cold: maledettamente

that tastes flipping horrible!: ha un gusto davvero orrendo!

I. flip¹ [брит. flɪp, америк. flɪp] СУЩ.

1. flip (of finger):

flip: colpetto м.

to give sth a flip: dare un colpetto a qc

with a flip (of the fingers): con un colpetto

to decide sth by the flip of a coin: decidere qc facendo testa o croce

2. flip (somersault):

flip: capriola ж.

3. flip:

flip (short flight): = breve volo in aereo

flip (quick trip): giretto м.

4. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide: dare un'occhiata or una scorsa a

II. flip¹ [брит. flɪp, америк. flɪp] ПРИЛ.

flip person, attitude, remark, reply:

flip: impertinente, insolente

III. flip¹ [брит. flɪp, америк. flɪp] МЕЖД. брит. разг.

flip!: maledizione!

IV. flip¹ <forma in -ing flipping, прош. вр., прич. прош. вр. flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. перех.

1. flip (toss):

flip coin: lanciare

flip pancake: girare

let's flip a coin to decide: facciamo testa o croce

2. flip (flick):

flip switch: premere, schiacciare

to flip sth on, off: accendere, spegnere qc

to flip sth open, shut: aprire, chiudere qc

V. flip¹ <forma in -ing flipping, прош. вр., прич. прош. вр. flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. неперех. разг.

1. flip (get angry):

flip: incavolarsi

2. flip (go mad):

flip: uscire di testa, andare fuori di testa, partire

3. flip (get excited):

flip: eccitarsi (over per)

VI. flip¹ [брит. flɪp, америк. flɪp] ПРИЛ.

flip → flippant

VII. flip¹ [брит. flɪp, америк. flɪp]

to flip one's lid or wig, to flip one's top америк.: uscire dai gangheri

flippant [брит. ˈflɪp(ə)nt, америк. ˈflɪpənt] ПРИЛ.

flippant (not serious) remark, person: frivolo, leggero

flippant (lacking respect) tone, attitude, behaviour: irriverente, impertinente

don't be flippant!: fai la persona seria!

I'm not being flippant: non sto scherzando

flip² [брит. flɪp, америк. flɪp] СУЩ.

flip: = bevanda alcolica a base di uova sbattute e zucchero

I. flip over ГЛ. [flɪp -] (flip over)

flip over vehicle:: ribaltarsi

flip over plane:: capovolgersi

II. flip over ГЛ. [flɪp -] (flip [sth] over, flip over [sth])

1. flip over (toss):

flip over omelette, pancake: girare

flip over coin: lanciare

2. flip over (turn):

flip over pages: girare, sfogliare

flip through ГЛ. [flɪp -] (flip through [sth])

flip through book, magazine: sfogliare, scorrere

flip through index: scorrere

flip-flop [брит. ˈflɪpflɒp, америк. ˈflɪp flɑp] СУЩ.

1. flip-flop (sandal):

flip-flop: (sandalo) infradito м. и ж.

2. flip-flop ЭЛЕКТРОН. (device):

flip-flop: flip-flop м.

flip-flop: multivibratore м. bistabile

3. flip-flop америк. (about-face):

flip-flop: voltafaccia м.

flip side [брит., америк. ˈflɪp ˌsaɪd] СУЩ.

flip side МУЗ. (on record): lato м. B

flip side (other side) перенос.: altra faccia ж. (of, to di)

egg flip [ˈeɡflɪp] СУЩ.

egg flip → eggnog

eggnog [брит. ˈɛɡnɒɡ, америк. ˈɛɡˌnɑɡ] СУЩ.

eggnog: = bevanda a base di uova, latte, zucchero, brandy o altro alcolico, generalmente consumata fredda

I. flip-top [америк. ˈflɪptɑp] СУЩ.

1. flip-top (table):

flip-top: tavolo м. a libro

2. flip-top:

flip-top (of plastic bottle): tappino м. a scatto

flip-top (of box, packet): apertura ж. a scatto

II. flip-top [америк. ˈflɪptɑp] ПРИЛ.

flip-top box, packet:

flip-top: con apertura a scatto

flip out ГЛ. [flɪp -]

1. flip out (get angry):

flip out разг.: incavolarsi

2. flip out (go mad):

flip out: uscire di testa, andare fuori di testa, partire

в словаре PONS

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех.

flip pancake: rigirare

flip pages: sfogliare

to flip a coin: fare a testa e croce

Выражения:

to flip one's lid: andare fuori dai gangheri

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip:

to flip over car: ribaltarsi

2. flip разг. (go crazy):

flip: perdere la testa

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ. (toss in the air)

flip of a coin: lancio м. di una moneta

flip side СУЩ.

1. flip side МУЗ.:

flip side of record: lato м. B

2. flip side of policy, situation:

the flip side: l'altra faccia ж.

flip-flop® [ˈflɪp·flɑ:p] СУЩ.

flip-flop: infradito м. неизм.

flip chart СУЩ.

flip chart: lavagna ж. a fogli mobili

Present
I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past
I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect
I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect
I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to flip a coin: fare a testa e croce

to flip one's lid: andare fuori dai gangheri

to flip over car: ribaltarsi

flip of a coin: lancio м. di una moneta

the flip side: l'altra faccia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The two halves were complete polar opposites, each displaying offensive domination on one side and defensive struggles on the other, flipping 180 at the half.

en.wikipedia.org

She worked flipping burgers for around 3 years, and she worked as a cleaner in schools.

en.wikipedia.org

As first example, every vector space is braided via the trivial braiding (simply flipping).

en.wikipedia.org

These products may then dump charge into nearby structures, causing data loss (bit flipping, or single event upset).

en.wikipedia.org

In these sections, the reader can animate the action by quickly flipping between sets of pages.

en.wikipedia.org