GAMBLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] СУЩ.

1. gamble (bet):

gamble

scommessa ж.

to have a gamble on sth

scommettere su qc

2. gamble (risk):

gamble перенос.

rischio м.

to take a gamble

rischiare

that's a bit of a gamble

è un po' rischioso

a safe gamble

un rischio calcolato

his gamble paid off

ha vinto la scommessa

II. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] ГЛ. перех.

gamble money:

gamble

scommettere, arrischiare

gamble перенос.

puntare (on su)

to gamble everything on sth

puntare tutto su qc

III. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] ГЛ. неперех.

gamble (at cards)

giocare d'azzardo

gamble (in horseracing)

scommettere

gamble перенос.

puntare (on su)

to gamble on the horses

scommettere sui cavalli

to gamble at cards

giocare a carte con i soldi

to gamble for high stakes

giocare pesante also перенос.

to gamble on the Stock Exchange

giocare in borsa

to gamble with sb's life

giocare con la vita di qn

he gambled that the shares would rise

ha scommesso sul rialzo delle azioni

she hadn't gambled on his being there

non era convinta che ci sarebbe stato

gamble away ГЛ. [ˈɡamb(ə)l -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away

perdere al gioco

he had gambled all his money away

aveva perso tutti i soldi al gioco

compulsively lie, gamble, wash

in modo compulsivo

итальянский

английский

giocare d'azzardo

to gamble

è un po' rischioso

that's a bit of a gamble

fare una scommessa in una corsa

to have a bet or gamble on a race

scommessa

gamble

una scommessa sull'avvenire

a gamble with the future

azzardare sostanze, denaro

to gamble

giocare games, СПОРТ partita, carta

to gamble

giocare

to gamble

giocare a carte con i soldi

to gamble at cards, to play for money

giocare pesante

to gamble for high stakes

giocare

to gamble

giocare in borsa

to gamble on the Stock Exchange, to play the market

giocare con vita, salute

to gamble with

giocarsi la reputazione

to gamble away one's reputation

scommettere su qc

to have a gamble on sth

scommettere

to gamble

puntare

to gamble su: on

в словаре PONS

английский

итальянский

I. gamble [ˈgæm·bl] СУЩ.

gamble

scommessa ж.

to take a gamble

rischiare

II. gamble [ˈgæm·bl] ГЛ. неперех.

gamble

giocare d'azzardo

to gamble on sth

scommettere su qc

to gamble on the stock market

giocare in borsa

III. gamble [ˈgæm·bl] ГЛ. перех.

gamble money

scommettere

gamble one's life

rischiare

to gamble one's fortune/future

giocarsi il patrimonio/il futuro

итальянский

английский

azzardo

gamble

Present

I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past

I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect

I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect

I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wanted, 630 ladies willing to gamble 500 each fighting a constituency.

en.wikipedia.org

Gamblers involves accumulating as many points as possible via point-valued obstacles in the opening before having to perform the gamble.

en.wikipedia.org

After this, they have to decide to take the prizes they have already won and run, or gamble everything on one final question.

en.wikipedia.org

Given the moment, given the batsman, and given the match, that is a staggering gamble that has paid off...

en.wikipedia.org

The record's so beautiful, we didn't want to take a gamble of potentially losing it in the rush.

en.wikipedia.org