HEADACHE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

headache [брит. ˈhɛdeɪk, америк. ˈhɛdˌeɪk] СУЩ.

1. headache:

headache: mal м. di testa

to have a headache: avere mal di testa

to give sb a headache: fare venire il mal di testa a qn

to suffer from sick headache: soffrire di mal di testa accompagnato da nausea

2. headache перенос.:

to be a headache (to sb): essere una seccatura (per qn)

that's your headache! разг.: è un tuo problema! or sono cavoli tuoi!

tension headache [ˌtenʃnˈhedeɪk] СУЩ.

tension headache: cefalea ж. tensiva

blinding headache, pain: atroce

to have a splitting headache: avere un fortissimo mal di testa, un mal di testa lancinante

thumping headache: lancinante, martellante

итальянский

английский

cefalea tensiva: tension headache

un mal di testa lancinante: a splitting headache

ho un mal di testa martellante: I've got a pounding headache

grattacapo: headache

è andata via presto accampando la scusa del mal di testa: she left early pleading a headache

английский

итальянский

headache [ˈhed·eɪk] СУЩ.

headache: mal м. di testa неизм.

splitting headache СУЩ. разг.

splitting headache: mal м. di testa atroce

I've got a thumping headache: ho un mal di testa pazzesco

slight change, headache: leggero, -a

итальянский

английский

grattacapo: headache

cefalea: headache

dolore di testa: headache

un mal di testa martellante: a thumping headache

accusare mal di testa: to have a headache

avere un cerchio alla testa перенос.: to have a headache

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I've got a thumping headache: ho un mal di testa pazzesco

sth for a headache: qc per il mal di testa

have you got a cold? — no, I have a headache: hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

this medicine will help your headache: questo farmaco ti allevierà il mal di testa

headache, appetite to give sb the creeps: far venire i brividi a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He or she may then refer you to an allergist for your runny nose, a neurologist for your headache, and a dermatologist for your rash.

www.huffingtonpost.com

A 2006 systematic review found no rigorous evidence supporting manual therapies for tension headache.

en.wikipedia.org

Rebound headaches frequently occur daily, can be very painful and are a common cause of chronic daily headache.

en.wikipedia.org

Other, less frequent reactions are: feeling sweaty/clammy 99 (9%), nausea/vomiting 68 (6%), dizziness/vertigo 58 (5%), dry mouth 44 (4%), and headache 27 (3%).

en.wikipedia.org

Headache, visual changes and retinopathy may be the result of hyperviscosity of the blood depending on the properties of the paraprotein.

en.wikipedia.org