INSISTED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. insist [брит. ɪnˈsɪst, америк. ɪnˈsɪst] ГЛ. перех.

1. insist:

insist (demand): insistere

insist (authoritatively): esigere

to insist that …: insistere che …

to insist that … (authoritatively): esigere che …

I insist you tell me!: esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist: insistere

insist: sostenere

they insisted that it was true: insistevano che era vero

she insisted that she was innocent: continuava a dire di essere innocente

II. insist [брит. ɪnˈsɪst, америк. ɪnˈsɪst] ГЛ. неперех.

insist: insistere

I won't insist: non insisto

all right, if you insist: va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence: esigere

to insist on doing: insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything: insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing: insistere perché qn faccia

I really must insist: devo insistere

she obstinately insisted on paying: ostinatamente insistette per pagare lei

dogmatically insist, maintain: dogmaticamente

emphatically speak, insist: in modo energico

“if you insist, ” he grumbled: “se insisti” brontolò, disse brontolando

итальянский

английский

insistere: to insist

“se insisti”: “if you insist”

ho capito, non insisto!: ok, I won't insist!

insistere perché qn faccia: to insist on sb doing

insistette per pagare lei: she insisted on paying

esigere ubbidienza: to insist on

esigo che tu me lo dica!: I insist you tell me!

e sia, dato che ci tieni tanto!: ok or very well then, since you insist!

battere sullo stesso chiodo: = to insist, to harp on

premere: to insist su: on

английский

итальянский

I. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. неперех.

insist: insistere

to insist on doing sth: ostinarsi a fare qc

if you insist: se insisti [o se insiste]

II. insist [ɪn·ˈsɪst] ГЛ. перех.

1. insist (state):

insist: insistere

2. insist (demand):

insist: esigere

to insist that sb should do sth: insistere perché qu faccia qc

итальянский

английский

insistere su qc (argomento): to insist on sth

non insisto!: I won't insist!

ostinarsi a fare qc: to insist on doing sth

Present
I	insist
you	insist
he/she/it	insists
we	insist
you	insist
they	insist

Past
I	insisted
you	insisted
he/she/it	insisted
we	insisted
you	insisted
they	insisted

Present Perfect
I	have	insisted
you	have	insisted
he/she/it	has	insisted
we	have	insisted
you	have	insisted
they	have	insisted

Past Perfect
I	had	insisted
you	had	insisted
he/she/it	had	insisted
we	had	insisted
you	had	insisted
they	had	insisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью