LEAF BLADE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

leaf blade [ˈliːfbleɪd] СУЩ.

leaf blade

lamina ж. fogliare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

lamina fogliare

leaf blade

gemma, lamina fogliare

leaf bud, blade

в итальянском словаре Oxford-Paravia

blade [брит. bleɪd, америк. bleɪd] СУЩ.

1. blade (cutting edge):

blade (of knife, sword, axe)

lama ж.

2. blade (for propulsion):

blade (of fan, propeller, oar, turbine)

pala ж.

blade (of windscreen wiper)

spazzola ж.

3. blade БОТАН. (of grass):

blade

filo м.

4. blade (sword):

blade лит.

spada ж.

5. blade ФОНЕТ. (of tongue):

blade

dorso м.

6. blade (man):

blade устар.

giovane м. baldanzoso e borioso

I. leaf <мн. leaves> [брит. liːf, америк. lif] СУЩ.

1. leaf (of plant):

leaf

foglia ж.

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio м.

leaf (of book)

pagina ж.

leaf (of book)

foglio м.

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia ж.

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga ж.

leaf (hinged)

ribalta ж.

II. -leafed, -leaved В СОСТ. СЛ.

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III. leaf [брит. liːf, америк. lif] ГЛ. перех.

leaf → leaf through

IV. leaf [брит. liːf, америк. lif] ГЛ. неперех.

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V. leaf [брит. liːf, америк. lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

leaf through ГЛ. [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

в словаре PONS

I. blade [bleɪd] СУЩ. (of a tool, weapon)

blade

lama ж.

blade of an oar

pala ж.

blade of grass

filo ж. d'erba

II. blade [bleɪd] ГЛ. неперех. разг.

blade

pattinare (in-line)

leaf <leaves> [li:f] СУЩ.

1. leaf of plant:

leaf

foglia ж.

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame м.

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio м.

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia ж. d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga ж.

Выражения:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed