LOUNGING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lounge [брит. laʊn(d)ʒ, америк. laʊndʒ] СУЩ.

1. lounge:

lounge (in house)

sala ж.

lounge (in house)

salotto м.

lounge (hotel)

sala ж.

TV lounge

sala TV

TV lounge before сущ. chairs, furniture

da sala

2. lounge (in airport):

lounge

sala ж. d'attesa

departure lounge

sala d'imbarco

3. lounge:

lounge, also cocktail lounge

bar м. (di un albergo)

4. lounge (sofa):

lounge

agrippina ж.

II. lounge [брит. laʊn(d)ʒ, америк. laʊndʒ] ГЛ. неперех.

1. lounge (sprawl):

lounge

adagiarsi comodamente (on su)

to lounge against sth

appoggiarsi contro qc

2. lounge (idle):

lounge

poltrire

transfer lounge [ˈtrænsfɜːˌlaʊndʒ] СУЩ. АВИА.

transfer lounge

transit м.

lounge bar [брит.] СУЩ. брит.

lounge bar (in hotel)

bar м.

lounge bar (in pub, bar)

sala ж. interna

lounge suite [ˈlaʊndʒˌswiːt] СУЩ. брит. (furniture)

lounge suite

salotto м.

faculty lounge [ˈfækltɪˌlaʊndʒ] СУЩ. америк. ШКОЛА

faculty lounge

sala ж. (dei) professori

television lounge [ˈtelɪvɪʒnˌlaʊndʒ] СУЩ.

television lounge

sala ж. TV

lounge lizard [брит., америк. ˈlaʊndʒ ˌlɪzərd] СУЩ. разг.

lounge lizard

= frequentatore di salotti

VIP lounge СУЩ.

VIP lounge

= negli aeroporti, sala di transito per vip

lounge suit [брит., америк. ˈlaʊndʒ ˌs(j)ut] СУЩ.

1. lounge suit брит.:

lounge suit (man's)

abito м.

lounge suit (on invitation)

abito м. scuro

2. lounge suit америк.:

lounge suit

veste ж. da camera

итальянский

английский

ciondolamento

lounging about

в словаре PONS

I. lounge [laʊndʒ] СУЩ.

1. lounge (room):

lounge

sala ж.

2. lounge (bar):

lounge

bar м. неизм.

II. lounge [laʊndʒ] ГЛ. неперех.

1. lounge (recline):

lounge

appoggiarsi all'indietro

2. lounge (be idle):

lounge

oziare

lounge lizard СУЩ.

lounge lizard

frequentatore di bar e salotti alla moda

lounge around ГЛ. перех.

lounge around

bighellonare

transit lounge СУЩ.

transit lounge

sala ж. transiti

lounge chair СУЩ.

lounge chair

poltrona ж.

cocktail lounge СУЩ.

cocktail lounge

bar м. неизм. (di un hotel)

departure lounge СУЩ. АВИА.

departure lounge

sala ж. d'imbarco

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The intimate, immersed workstation can be reconfigured as a bed and writing table, "merging dreams with reality" for people at their creative peak while lounging.

www.theglobeandmail.com

Is there any summer pastime more pleasurable than lounging on a patio while sipping prosecco as the setting sun ignites the horizon aglow?

www.theglobeandmail.com

Bolster pillows are also used as bumpers in cribs and for lounging on the floor in family and children's rooms.

en.wikipedia.org

Quite often it seems to feature elaborate, drool-inducing meals, pert-bodied couples lounging in holiday sunshine, or happy families with well-turned-out kids that seem to like each other.

www.telegraph.co.uk

Lamas of all ages gossiped and giggled, lounging on the steps in front of heavy wooden doors with iron studs.

en.wikipedia.org