MODERATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

moderating [брит. ˈmɒdəreɪtɪŋ, америк. ˈmɑdəreɪdɪŋ] ПРИЛ.

moderating influence

moderatore

moderating role

da moderatore

I. moderate ПРИЛ. [брит. ˈmɒd(ə)rət, америк. ˈmɑd(ə)rət]

1. moderate (not extreme):

moderate person, opinion, demand, party, tone

moderato (in in)

2. moderate (of average extent):

moderate gain, income, success

modesto

moderate performance

mediocre

at or over a moderate heat

a fuoco medio

in a moderate oven

in forno a temperatura media

3. moderate МЕТЕО.:

moderate conditions

mite

moderate wind, rain

leggero

II. moderate СУЩ. [брит. ˈmɒd(ə)rət, америк. ˈmɑd(ə)rət]

moderate

moderato м. / moderata ж.

III. moderate ГЛ. перех. [брит. ˈmɒdəreɪt, америк. ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate demands, stance, temper, person:

moderate

moderare

2. moderate брит.:

moderate ШКОЛА, УНИВЕР.

= assicurarsi che tutti gli esami vengano valutati utilizzando gli stessi criteri di giudizio

IV. moderate ГЛ. неперех. [брит. ˈmɒdəreɪt, америк. ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

2. moderate (chair):

moderate

presiedere

to moderate over debate

fare da moderatore in

3. moderate МЕТЕО.:

moderate wind, storm:

placarsi

moderate rain:

diminuire

moderate gale [америк. ˈmɑdəˌreɪt ɡeɪl] СУЩ. МЕТЕО.

moderate gale

vento м. forte

moderate breeze [америк. ˈmɑdəˌreɪt briz] СУЩ. МЕТЕО.

moderate breeze

vento м. moderato

итальянский

английский

moderatore

moderating

fare il moderatore in un dibattito

to moderate over a debate

timorato

moderate

morigerato

moderate

moderato (misurato) persona

moderate

moderato (lieve) vento

moderate

moderato (contenuto)

costo moderate

cuocere a forno moderato

to bake at a moderate heat

guidare a velocità -a

to drive at a moderate speed, to roll along

moderato partito, candidato

moderate

moderato (moderata)

moderate

ragionato espansione, politica

moderate

essere regolato nel bere

to be moderate in one's drinking

в словаре PONS

английский

итальянский

I. moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] ПРИЛ.

1. moderate (neither large nor small):

moderate

medio, -a

2. moderate a. ПОЛИТ. (not extreme):

moderate speed

moderato, -a

moderate increase, means

modesto, -a

moderate price

modico, -a

II. moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] СУЩ. ПОЛИТ.

moderate

moderato(-a) м. (ж.)

I. moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] ГЛ. перех.

moderate

moderare

to moderate a debate

moderare un dibattito

to moderate a meeting

presiedere una riunione

II. moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] ГЛ. неперех.

1. moderate (act as moderator):

moderate

moderare

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

итальянский

английский

modico (-a)

moderate

temperante

moderate

morigerato (-a)

moderate

temperato (-a)

moderate

misurato (-a)

moderate

parco (-a) (nel mangiare, bere)

moderate

moderato (-a)

moderate

moderato (-a)

moderate

moderato (-a)

moderate

modesto (-a)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated