MODERATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. moderato [modeˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

moderato → moderare

II. moderato [modeˈrato] ПРИЛ.

1. moderato:

moderato (misurato) persona: moderate

moderato (misurato) persona: tempered

moderato (lieve) vento: mild

moderato (lieve) vento: moderate

moderato (contenuto): costo moderate

moderato (contenuto): entusiasmo, interesse mild

moderato (contenuto): successo lukewarm

la sinistra -a ПОЛИТ.: the soft left

essere moderato nel bere: to drink in moderation, to be a light drinker

cuocere a forno moderato: to bake at a moderate heat

guidare a velocità -a: to drive at a moderate speed, to roll along

2. moderato ПОЛИТ.:

moderato partito, candidato: moderate

3. moderato МУЗ.:

moderato: moderato

III. moderato (moderata) [modeˈrato] СУЩ. м. (ж.)

moderato (moderata): moderate

I. moderare [modeˈrare] ГЛ. перех.

moderare: to moderate

moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri: to curb

moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri: to moderate

moderare foga, entusiasmo: to temper

moderare tono: to lower

moderare tono: to moderate

moderare propositi, critiche, giudizio, severità: to tone down

moderare propositi, critiche, giudizio, severità: to reduce

moderare velocità: to limit

moderare i termini: to curb one's tongue, to weigh one's words

modera i termini, per favore!: watch your language, please!

II. moderarsi ГЛ. возвр. гл.

moderarsi persona:

moderarsi: to moderate

moderarsi: to control oneself

moderarsi: to limit oneself in: in

moderati!: calm down!

moderarsi nel bere, nel mangiare: to drink, eat with moderation

английский

итальянский

toned-down: attenuato, moderato also перенос.

moderate breeze: vento м. moderato

watered-down legislation, measures, policies: moderato

mild-mannered: moderato

middle-of-the-road policy: moderato, di centro

tempered: moderato

moderate person, opinion, demand, party, tone: moderato (in in)

moderate: moderato м. / moderata ж.

mild protest: timido, moderato

mild interest: moderato, modesto

wet Tory, minister, cabinet, MP: moderato

wet: conservatore м. moderato / conservatrice ж. moderata

в словаре PONS

итальянский

английский

I. moderato (-a) [mo·de·ˈra:·to] ПРИЛ.

1. moderato (prezzo, consumo):

moderato (-a): moderate

2. moderato (misurato: persona):

moderato (-a): measured

essere moderato in qc: to do sth moderately

è moderato nel mangiare: he eats moderately

3. moderato ПОЛИТ.:

moderato (-a): moderate

4. moderato МУЗ.:

moderato (-a): moderato

II. moderato (-a) [mo·de·ˈra:·to] СУЩ. м. (ж.) ПОЛИТ.

moderato (-a): moderate

английский

итальянский

middle-of-the-road: moderato, -a

temperate: moderato, -a

cautious optimism: moderato, -a

moderate speed: moderato, -a

moderate: moderato(-a) м. (ж.)

restrained criticism, policy: moderato, -a

mild criticism: moderato, -a

modest: moderato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью