RESTRAINED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. restrained [брит. rɪˈstreɪnd, америк. rəˈstreɪnd] ГЛ. прич. прош. вр.

restrained → restrain

II. restrained [брит. rɪˈstreɪnd, америк. rəˈstreɪnd] ПРИЛ.

1. restrained (sober):

restrained style, music, colour, dress: sobrio

restrained lifestyle: semplice

restrained writer: (che ha uno stile) sobrio, asciutto

restrained musician: (che suona in modo) contenuto, delicato

2. restrained (kept in check):

restrained emotion, hysteria: contenuto

restrained manner: compassato

restrained protest: controllato

restrained argument: civile

restrained discussion: pacato

I. restrain [брит. rɪˈstreɪn, америк. rəˈstreɪn] ГЛ. перех.

1. restrain (hold back):

restrain person, animal, tears, laughter: trattenere

restrain crowd, desires: contenere

restrain attacker: bloccare

to restrain sb from doing sth: impedire a qn di fare qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand: limitare

restrain inflation: contenere

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing: controllare

II. to restrain oneself ГЛ. возвр. гл.

to restrain oneself: trattenersi

I. restrain [брит. rɪˈstreɪn, америк. rəˈstreɪn] ГЛ. перех.

1. restrain (hold back):

restrain person, animal, tears, laughter: trattenere

restrain crowd, desires: contenere

restrain attacker: bloccare

to restrain sb from doing sth: impedire a qn di fare qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand: limitare

restrain inflation: contenere

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing: controllare

II. to restrain oneself ГЛ. возвр. гл.

to restrain oneself: trattenersi

commendably quick, restrained: con una rapidità ammirevole, con discrezione encomiabile

итальянский

английский

contenuto sentimento: restrained

entusiasmo contenuto: restrained enthusiasm

controllato protesta: restrained

misurato spettacolo: restrained

raffrenarsi: to restrain oneself

con discrezione encomiabile: commendably restrained

reprimersi: to restrain oneself

evitò di farle altre domande: he restrained from further questions

в словаре PONS

английский

итальянский

restrained [rɪ·ˈstreɪnd] ПРИЛ.

restrained person: controllato, -a

restrained style: sobrio, -a

restrained criticism, policy: moderato, -a

restrain [rɪ·ˈstreɪn] ГЛ. перех.

restrain person, animal: trattenere

restrain temper, ambition: controllare

restrain trade: ridurre

restrain inflation: frenare

to restrain sb from doing sth: trattenere qn dal fare qc

to restrain oneself: trattenersi

итальянский

английский

contenuto (-a): restrained

mettere un freno a qc: to restrain

Present
I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past
I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect
I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect
I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью