Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
soublier
one-way
английский
английский
итальянский
итальянский
I. one-way [брит. wʌnˈweɪ, америк. ˈwən ˈˌweɪ] ПРИЛ.
1. one-way АВТО. ТЕХ.:
one-way traffic, tunnel
a senso unico
2. one-way (single):
the one-way trip costs £300
la sola andata costa 300 sterline
3. one-way (not reciprocal):
one-way process, conversation
a senso unico
one-way friendship
non corrisposto
one-way transaction
unilaterale
4. one-way:
one-way ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ. cable, circuit
unidirezionale
5. one-way (nonrefundable):
one-way bottle or glass
vuoto a perdere
6. one-way (opaque in one direction):
one-way glass
segreto
II. one-way [брит. wʌnˈweɪ, америк. ˈwən ˈˌweɪ] НАРЕЧ.
it costs £10 one-way
l'andata costa 10 sterline
there's no give-and-take with him, it's all one-way разг.
non si può fare nessuno scambio con lui, vuole sempre tutto per sé
one-way system СУЩ.
one-way system
sistema м. di sensi unici
one-way ticket СУЩ.
one-way ticket
biglietto м. di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
corsa ж. semplice
one-way ticket
sola andata ж.
one-way street СУЩ.
one-way street
strada ж. a senso unico
one-way street
senso м. unico
to wend one's way
dirigersi (to, towards verso)
to wend one's way home
prendere la strada verso casa
to butt one's way through sth
avanzare a testa bassa attraverso qc
итальянский
итальянский
английский
английский
unidirezionale [unidirettsjoˈnale] ПРИЛ.
1. unidirezionale:
unidirezionale ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ. cavo, circuito
one-way
2. unidirezionale (nella circolazione stradale):
unidirezionale strada, traffico
one-way
unilaterale [unilateˈrale] ПРИЛ.
1. unilaterale (che riguarda un solo lato):
unilaterale strabismo, paresi
unilateral
2. unilaterale ЮРИД.:
unilaterale
unilateral
atto unilaterale
deed poll
3. unilaterale перенос. decisione:
unilaterale
one-sided
uno scambio unilaterale
one-way traffic
4. unilaterale БОТАН.:
unilaterale
unilateral
unilaterale
secund
destreggiarsi
to navigate one's way tra: through
andare or procedere (a) tastoni
to feel one's way also перенос.
uscire a tastoni dalla stanza
to feel one's way out of the room
английский
английский
итальянский
итальянский
one-way ticket СУЩ.
one-way ticket
biglietto м. di sola andata
one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] СУЩ.
one-way street
strada ж. a senso unico
to slog one's way
farsi strada a fatica
to wangle one's way into sth
riuscire a farsi strada in qc
to push one's way in
passare avanti (senza rispettare la fila)
to barge one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla spintonando
итальянский
итальянский
английский
английский
andata [an·ˈda:·ta] СУЩ. ж.
1. andata (percorso):
andata
outward journey
2. andata (biglietto):
biglietto di (sola) andata
one-way ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
3. andata (partenza):
andata
journey
4. andata СПОРТ:
andata
leg
(a) tentone
feeling one's way
camminare (a) tentone
to feel one's way
tastoni
feeling one's way
procedere a tastoni перенос.
to feel one's way forward
dirigersi
to make one's way
dirigersi verso qu
to make one's way toward sb
dirigersi verso a qc
to make one's way toward sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to find one's way into/out of sth
trovare il modo di entrare in/uscire da qc
to make one's way through the crowd
farsi strada nella folla
to work one's way up the ladder перенос.
farsi strada da sé
to fight one's way through the crowd
farsi largo a fatica fra la folla
to fight one's way to the top
lottare per arrivare in alto
to elbow one's way through the crowd
farsi largo a gomitate tra la folla
to barge one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla spintonando
to nose one's way in/out/up
entrare/uscire/superare lentamente
aprirsi un varco tra la folla
to make one's way through the crowd
fendere la folla (farsi largo)
to push one's way through the crowd
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were on patrol when they were ordered to chase a car driving the wrong way down a one-way street.
en.wikipedia.org
The visual pathway is not a one-way street.
en.wikipedia.org
One of them is a one-way street (northbound), and two are one-way streets (southbound).
en.wikipedia.org
However, the protons that have entered the electron transport chain would eventually pile up like cars travelling down a blocked one-way street.
en.wikipedia.org
Vehicular traffic runs west-east along this one-way street.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "one-way" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский