Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
presentarlo
fissato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. pegged [брит. pɛɡd, америк. pɛɡd] ГЛ. прич. прош. вр.

pegged → peg II

II. pegged [брит. pɛɡd, америк. pɛɡd] ПРИЛ.

pegged price, rate, tax:

pegged
sostenuto, stabilizzato

I. peg [брит. pɛɡ, америк. pɛɡ] СУЩ.

1. peg (to hang garment):

peg
attaccapanni м.
peg
gancio м.

2. peg брит.:

peg, also clothes peg
molletta ж. da bucato
peg, also clothes peg
pinzetta ж. da bucato

3. peg:

peg (to mark place in ground, game)
piolo м.
peg (to mark place in ground, game)
paletto м.
peg (for surveying)
picchetto м.

4. peg (in carpentry):

peg
cavicchio м.
peg
piolo м.

5. peg (for tuning):

peg
bischero м.

6. peg ЭКОН.:

peg
indice м.

7. peg (barrel stop):

peg
zipolo м.

8. peg (piton):

peg
chiodo м. da roccia

9. peg брит. (small drink):

peg
goccio м.

II. peg <forma in -ing pegging, прош. вр., прич. прош. вр. pegged> [брит. pɛɡ, америк. pɛɡ] ГЛ. перех.

1. peg:

to peg [sth] on or onto a line washing
stendere, appendere [qc] (al filo)
to peg sth down or in place fabric
fissare, puntare
to peg sth down or in place tent
fissare con dei picchetti, piantare

2. peg wood:

peg
incavigliare (to a; together insieme)

3. peg ЭКОН.:

peg price, currency, rate
sostenere, stabilizzare (to a)
to peg sth at 10%, at present levels
fissare qc al 10%, ai valori attuali
to peg sth for 12 months
congelare qc per 12 mesi

4. peg америк. (characterize):

peg person
classificare, catalogare (as come)

5. peg брит. разг.:

to peg it (run away)
scappare

III. peg [брит. pɛɡ, америк. pɛɡ]

to be a square peg (in a round hole)
essere un pesce fuor d'acqua
to be taken or brought down a peg (or two) разг.
essere ridimensionato
to take or bring sb down a peg (or two) разг.
fare abbassare la cresta a qn
to use sth as a peg (to hang a discussion, a theory on)
usare qc come un pretesto, appiglio (per introdurre un discorso, per esporre una teoria)

peg leg [брит., америк. ˈpɛɡ ˌlɛɡ] СУЩ.

peg leg
gamba ж. di legno

peg away ГЛ. [pɛɡ -] разг.

peg away
darci dentro (at con)

tuning peg [брит.] СУЩ.

tuning peg
bischero м.
tuning peg
pirolo м.

peg doll [ˈpeɡ dɒl, -dɔːl] СУЩ. брит.

peg doll
= bambola costruita con delle mollette

tent peg [ˈtentpeɡ] СУЩ.

tent peg
picchetto м. da tenda

peg out ГЛ. [pɛɡ -] (peg out)

1. peg out разг.:

peg out (die)
morire, crepare
peg out (collapse)
crollare

2. peg out брит. (hang out):

peg out washing
stendere, appendere

3. peg out (stake out):

peg out land
picchettare

4. peg out (spread out):

peg out hide
stendere, puntare (con spilli)

Peg [брит. pɛɡ, америк. pɛɡ]

Peg
diminutivo di Margaret

clothes peg америк. also, clothespin [америк. ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, брит. ˈkləʊðzpɪn] СУЩ. брит.

clothes peg
molletta ж. da bucato
clothes peg
pinzetta ж. da bucato

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. peg [peg] СУЩ.

1. peg for coat:

peg
gancio м. dell'attaccapanni

2. peg:

peg in furniture
piolo м.
peg for tent
picchetto м.
peg for clothes
molletta ж.
peg on guitar
bischero м.
peg on guitar
pirolo м.
to buy clothes off the peg
comprarsi abiti confezionati (in serie)

Выражения:

to take sb down a peg or two
ridimensionare qu
to feel like a square peg in a round hole
sentirsi come un pesce fuor d'acqua

II. peg <-gg-> [peg] ГЛ. перех.

1. peg (hold down tent):

peg
ancorare

2. peg ЭКОН.:

peg
fissare
to peg prices
stabilizzare i prezzi

3. peg (link):

to peg sth to sth
agganciare qc a qc

4. peg разг. (throw):

peg
lanciare

5. peg перенос. разг. (guess correctly):

to peg sb as sth
imbroccarla nel classificare qu come qc

peg out ГЛ. перех.

peg out
picchettare

peg away ГЛ. неперех. разг.

peg away
darci sotto
to peg away at sth
darci dentro a qc

tent peg СУЩ.

tent peg
picchetto м. (da tenda)

peg leg СУЩ. разг.

peg leg
gamba ж. di legno
to be a round peg in a square hole
essere [o sentirsi] fuori posto
итальянский
итальянский
английский
английский
picchetto
peg
paletto (per tenda)
peg
piolo
peg
Present
Ipeg
youpeg
he/she/itpegs
wepeg
youpeg
theypeg
Past
Ipegged
youpegged
he/she/itpegged
wepegged
youpegged
theypegged
Present Perfect
Ihavepegged
youhavepegged
he/she/ithaspegged
wehavepegged
youhavepegged
theyhavepegged
Past Perfect
Ihadpegged
youhadpegged
he/she/ithadpegged
wehadpegged
youhadpegged
theyhadpegged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy clothes off the peg
comprarsi abiti confezionati (in serie)
to take sb down a peg or two
ridimensionare qu
to feel like a square peg in a round hole
sentirsi come un pesce fuor d'acqua
to peg prices
stabilizzare i prezzi
to peg sth to sth
agganciare qc a qc
to peg sb as sth
imbroccarla nel classificare qu come qc
to peg away at sth
darci dentro a qc
to be a round peg in a square hole
essere [o sentirsi] fuori posto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The attic's mortise and tenon framing is set at a wide angle and pegged without a ridge beam, a common practice in the middle of the 19th century.
en.wikipedia.org
If the girt is jointed and pegged to the post it is more probable (though far from certain) that the two parts are contemporary.
en.wikipedia.org
Some countries while maintaining their own national currency have pegged its value to the euro.
en.wikipedia.org
Membership fees are pegged at just 1 a year in order to make membership benefits readily available to all.
en.wikipedia.org
The organized retail market is growing at 35 percent annually while growth of unorganized retail sector is pegged at 6 percent.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pegged" в других языках

английский
арабский
английский
польский