PHONING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. phone¹ [брит. fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

phone: telefono м.

to be on the phone (be talking): essere al telefono

to be on the phone (be subscriber): avere il telefono

she's on the phone to her boyfriend: è al telefono con il suo ragazzo

he told me on or over the phone that …: mi ha detto al telefono che …

can you order by phone?: si può ordinare per telefono?

II. phone¹ [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

phone person, organization:

phone: telefonare a, chiamare

she phoned her instructions to her lawyer: ha dato istruzioni per telefono al suo avvocato

to phone Italy: telefonare in Italia or chiamare l'Italia

III. phone¹ [брит. fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

phone: telefonare

to phone for a doctor, taxi: chiamare un dottore, un taxi

phone² [брит. fəʊn, америк. foʊn] СУЩ. ЛИНГВ.

phone: fono м.

phone booth [ˈfəʊnbuːð, -buːθ], phone box [ˈfəʊnˌbɒks] СУЩ.

phone booth: cabina ж. telefonica, del telefono

I. phone in ГЛ. [fəʊn -] (phone in)

phone in listener, viewer:

phone in: telefonare, chiamare

II. phone in ГЛ. [fəʊn -] (phone in [sth])

phone in information, answers:

phone in: comunicare [qc] per telefono

she phoned in sick: ha telefonato (al lavoro) per dire che era malata

car phone [брит., америк. ˈkɑr ˌfoʊn] СУЩ.

car phone: telefono м. da auto

satellite phone [ˈsætəlaɪtˌfəʊn] СУЩ.

satellite phone: telefono м. satellitare

camera phone [ˈkæmərəˌfəʊn] СУЩ. (mobile)

camera phone: telefono м. con fotocamera

camera phone: telefono м. con videocamera

phone sex СУЩ. U

phone sex: sesso м. telefonico

phone-in [брит. ˈfəʊnɪn, америк. ˈfoʊn ˈˌɪn] СУЩ. брит.

phone-in: = trasmissione radiofonica o televisiva alla quale il pubblico può intervenire telefonando

I. phone up ГЛ. [fəʊn -] (phone up)

phone up: telefonare, dare un colpo di telefono

II. phone up ГЛ. [fəʊn -] (phone up [sb], phone [sb] up)

phone up person, organization:

phone up: telefonare a, chiamare

в словаре PONS

I. phone [foʊn] СУЩ.

phone: telefono м.

to hang up the phone: riattaccare

to pick up the phone: alzare il ricevitore

by phone: per telefono

to be on the phone: essere al telefono

II. phone [foʊn] ГЛ. перех.

phone: telefonare a

phone: chiamare (al telefono)

III. phone [foʊn] ГЛ. неперех.

phone: telefonare

phone: chiamare (al telefono)

cell phone [ˈsel·foʊn] СУЩ., cellular phone СУЩ.

cell phone: cellulare м.

cell phone: telefonino м.

phone number СУЩ.

phone number: numero м. di telefono

phone-in СУЩ.

phone-in: programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

phone call СУЩ.

phone call: telefonata ж.

phone call: chiamata ж. (telefonica)

I. phone in ГЛ. неперех.

phone in: telefonare

phone in: chiamare (per telefono)

to phone in sick: telefonare per darsi malato

II. phone in ГЛ. перех.

phone in: telefonare a

phone in: chiamare al telefono

pay phone СУЩ.

pay phone: telefono м. pubblico

phone around ГЛ. неперех.

phone around: fare delle chiamate

phone booth <-es> СУЩ.

phone booth: cabina ж. telefonica

phone book СУЩ.

phone book: elenco м. telefonico

Present
I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past
I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect
I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect
I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

referring to your letter/phone call, …: con riferimento alla sua lettera/telefonata, …

to slam the phone down on sb: sbattere il telefono in faccia a qu

to leave the phone off the hook: lasciare il ricevitore staccato

to be on the phone: essere al telefono

there is somebody Italian on the phone: c'è un italiano al telefono

to speak on the radio/the phone: parlare alla radio/al telefono

citofonare: to call on the entrance phone

citofonare: to call on the entrance phone

posso fare una telefonata?: can I make a phone call?

posso telefonare?: can I make a phone call?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She throws her cell phone against the wall in anger.

en.wikipedia.org

The events were captured on multiple digital video and cell phone cameras.

en.wikipedia.org

When they escape the gunfire, she uses her cell phone to call someone.

en.wikipedia.org

She creates an imaginary cell phone, feeling it would be pointless to buy one when no one would call.

en.wikipedia.org

Installing batteries into his cell phone, he calls a tow truck company for assistance.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "phoning" в других языках

английский

арабский