POACHING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

poaching [брит. ˈpəʊtʃɪŋ] СУЩ. (illegal hunting)

poaching: caccia ж. di frodo

I. poach [брит. pəʊtʃ, америк. poʊtʃ] ГЛ. перех.

1. poach (hunt illegally):

poach game: cacciare di frodo

poach fish: pescare di frodo

2. poach (steal) перенос.:

poach staff, players: portare via (from da)

poach idea, information: rubare (from da)

3. poach КУЛИН.:

poach fish: cuocere in bianco

poach eggs: fare in camicia

II. poach [брит. pəʊtʃ, америк. poʊtʃ] ГЛ. неперех.

1. poach (hunt):

poach: cacciare di frodo, fare il bracconiere

to poach on sb's territory перенос.: sconfinare nel territorio di qn

2. poach СПОРТ (in tennis):

poach: = colpire la palla nella metà campo del compagno di gioco

итальянский

английский

bracconaggio: poaching

caccia di frodo, pesca di frodo: poaching

cacciare di frodo, pescare di frodo: to poach

essere un, fare il bracconiere: to poach

sconfinare nel territorio di qn: to poach or encroach on sb's territory also перенос.

affogare: to poach

sconfinare sul territorio di qn перенос.: to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

caccia di frodo: poaching

cacciare di frodo: to poach

в словаре PONS

английский

итальянский

poaching [ˈpoʊ·tʃɪŋ] СУЩ.

poaching (hunting): caccia ж. di frodo

poaching (fishing): pesca ж. di frodo

poach¹ [poʊtʃ] ГЛ. перех.

poach eggs: cuocere in camicia

poach fish: cuocere in bianco

I. poach² [poʊtʃ] ГЛ. перех.

1. poach:

poach (hunt illegally): cacciare di frodo

poach (fish): pescare di frodo

2. poach (take unfairly):

poach: soffiare

to poach someone's ideas: rubare le idee a qu

II. poach² [poʊtʃ] ГЛ. неперех.

poach: cacciare di frodo

poach (fish): pescare di frodo

to poach on sb's territory перенос.: sconfinare nel territorio di qu

итальянский

английский

cacciare di frodo: to poach

Present
I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past
I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect
I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect
I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью