RAYS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

cosmic rays [ˌkɒzmɪkˈreɪz] СУЩ. npl

cosmic rays

raggi м. cosmici

ray¹ [брит. reɪ, америк. reɪ] СУЩ.

1. ray (beam):

ray

raggio м. (of di)

a ray of sunshine

un raggio di sole

2. ray перенос.:

a ray of hope

un raggio di speranza

a ray of comfort

un po' di conforto

ray² [брит. reɪ, америк. reɪ] СУЩ. (fish)

ray

razza ж.

ray³ [брит. reɪ, америк. reɪ] СУЩ. МУЗ.

ray

re м.

I. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] СУЩ.

1. X-ray:

X-rays

raggi X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiografia ж.

3. X-ray (process):

X-ray

radiografia ж.

to have an X-ray

farsi (fare) una radiografia

to give sb an X-ray

fare una radiografia a qn

II. X-ray [брит. ˈɛksreɪ, америк. ˈɛksˌreɪ] ГЛ. перех.

X-ray

radiografare, sottoporre a radiografia

death ray [ˈdeθˌreɪ] СУЩ.

death ray

raggio м. mortale

cathode ray [америк. ˈkæˌθoʊd ˌreɪ] СУЩ.

cathode ray

raggio м. catodico

ultraviolet ray СУЩ.

ultraviolet ray

raggio м. ultravioletto

gamma ray [брит. ˈɡamə reɪ] СУЩ.

gamma ray

raggio м. gamma

gamma ray before сущ. emissions

di raggi gamma

итальянский

английский

schermografia

X-rays pl

в словаре PONS

английский

итальянский

gamma radiation СУЩ., gamma rays СУЩ. pl

gamma radiation

raggi м. pl gamma

I. X-ray [ˈeks·reɪ] СУЩ.

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografia ж.

X-rays

raggi м. pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiologia ж.

II. X-ray [ˈeks·reɪ] ГЛ. перех.

X-ray

radiografare

X-ray

fare una radiografia di qc/a qu

ray¹ [reɪ] СУЩ.

1. ray of light:

ray

raggio м.

2. ray (trace):

ray

barlume м.

ray² [reɪ] СУЩ. (fish)

ray

razza ж.

alpha ray СУЩ.

alpha ray

raggio м. alfa

cathode ray СУЩ.

cathode ray

raggio м. catodico

итальянский

английский

raggio

ray

-ggi alfa

alpha rays

-ggi X

X-rays

raggio di speranza

ray of hope

catodico (-a) (tubo)

cathode-ray

radiogramma

X-ray

spiraglio

ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And once inside the body, those alpha rays are efficiently lethal, damaging internal tissues and organs and -- as indicated above -- wreaking destructive havoc in the bones.

www.wired.com

For the purposes of the thought experiment, the detectors are assumed to be 100% efficient, so that the emitted alpha ray is always detected.

en.wikipedia.org

He had discovered the existence of alpha rays, beta rays, and gamma rays, and had proved that these were the consequence of the disintegration of atoms.

en.wikipedia.org

Alpha rays could be stopped by thin sheets of paper or aluminium, whereas beta rays could penetrate several millimetres of aluminium.

en.wikipedia.org

Beryllium also releases neutrons under bombardment by alpha rays.

en.wikipedia.org