SELF-IMPORTANT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

self-important [брит. ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt, америк. ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt] ПРИЛ. уничиж.

self-important

presuntuoso

итальянский

английский

spocchioso [spokˈkjoso] ПРИЛ.

spocchioso

self-important

spocchioso

stand-offish

sussiegoso [sussjeˈɡoso] ПРИЛ.

sussiegoso

prim

sussiegoso

haughty

sussiegoso

self-important

pomposo [pomˈposo] ПРИЛ.

1. pomposo (fastoso):

pomposo abiti, apparato

sumptuous

pomposo abiti, apparato

magnificent

pomposo abiti, apparato

stately

2. pomposo (presuntuoso) перенос.:

pomposo persona

pompous

pomposo persona

assuming

pomposo persona

self-important

3. pomposo (ampolloso):

pomposo stile, linguaggio

pompous

pomposo stile, linguaggio

overblown

pomposo stile, linguaggio

orotund

I. saccente [satˈtʃɛnte] ПРИЛ.

saccente persona

conceited

saccente persona

self-important

saccente aria, tono

pedantic

saccente aria, tono

opinionated

II. saccente [satˈtʃɛnte] СУЩ. м. и ж.

saccente

smartie

saccente

smart alec(k)

saccente

know-all брит. разг.

saccente

know-it-all америк. разг.

fare il saccente

to be a smart alec(k)

I. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] ПРИЛ.

1. sufficiente (adeguato):

sufficiente

sufficient

sufficiente

adequate

sufficiente

enough

una quantità sufficiente

a sufficient quantity

essere sufficiente

to be sufficient or enough

essere più che sufficiente

to be more than sufficient

due ore sono sufficienti per fare questo lavoro

two hours will be enough for this job

non c'è illuminazione sufficiente

there is inadequate lighting, there isn't enough light

ci mette buona volontà, ma non è sufficiente

he's willing but that's not enough

condizione necessaria e sufficiente МАТЕМ.

necessary and sufficient condition

2. sufficiente (sussiegoso):

sufficiente tono

self-important

3. sufficiente ШКОЛА:

il suo tema era sufficiente

he got a pass with his essay

II. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] СУЩ. м.

sufficiente

enough

avere il sufficiente per vivere

to have enough to live (on)

III. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] СУЩ. м. и ж.

sufficiente

self-important person

fare il sufficiente

to be full of oneself

I. importante [imporˈtante] ПРИЛ.

1. importante (essenziale):

importante ruolo, discorso, avvenimento, problema

important

importante ruolo, discorso, avvenimento, problema

major

è importante che lei sappia

it's important that you know

2. importante (grande, considerevole):

importante città, società, azionista

important

3. importante (influente):

importante persona, posto, opera

important

avere, assumere un'aria importante

to have, adopt a self-important attitude

4. importante (elegante):

importante abito

formal

importante abito

elegant

5. importante (prominente):

importante naso

big

importante naso

prominent

II. importante [imporˈtante] СУЩ. м.

l'importante è partecipare

the main thing is to participate

l'importante è fare

the (most) important thing is to do

self-important ПРИЛ. уничиж.

self-important

presuntuoso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What should have been a crackerjack crime thriller, with the best cast in town, ends up succumbing to self-important bloat.

www.telegraph.co.uk

We have 2 self-important citizens playing out a little tiff publicly, to make themselves feel better and garner support.

www.smh.com.au

She massages the ego to the point of complacency, indulging the self-important need to have your say.

www.independent.ie

He is 16 and a little self-important.

en.wikipedia.org

But he was also a very arrogant man, self-important, intolerant, and unwilling to communicate with his party comrades.

en.wikipedia.org