SWAN NECK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

swan neck [америк. swɑn nɛk] СУЩ. ТЕХН.

with a swan neck pipe

a collo di cigno

в итальянском словаре Oxford-Paravia

a collo di cigno ТЕХН. tubo

with a swan neck

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. swan [брит. swɒn, америк. swɑn] СУЩ.

swan

cigno м.

II. swan <forma in -ing swanning, прош. вр., прич. прош. вр. swanned> [брит. swɒn, америк. swɑn] ГЛ. неперех. брит. разг.

to swan around or about

svolazzare qua e là or gironzolare

to swan in

entrare maestosamente

she's swanned off to a conference

è filata or se l'è svignata a una conferenza

I. neck [брит. nɛk, америк. nɛk] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck

collo м.

to wear sth round one's neck

portare qc (intorno) al collo

to fling one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo di qn

to drip or run down sb's neck liquid:

colare giù per il collo

the back of the neck

la nuca

2. neck ЗООЛ. (of horse, donkey):

neck

collo м.

3. neck МОДА:

neck (collar)

collo м.

neck (collar)

colletto м.

neck (neckline)

scollatura ж.

with a high neck

col collo alto

with a low neck

scollato

4. neck КУЛИН. (of lamb, beef):

neck

collo м.

5. neck (narrowest part):

neck (of bottle, flask, vase)

collo м.

6. neck МУЗ. (of instrument):

neck

manico м.

7. neck ГЕОГР.:

neck

istmo м.

8. neck МЕД.:

neck (of womb)

collo м.

neck (dental)

colletto м.

9. neck ГЕОЛ. (of volcano):

neck

camino м. vulcanico

II. -necked В СОСТ. СЛ.

long-necked, short-necked

dal collo lungo, corto

high-necked

accollato

low-necked

scollato

III. neck [брит. nɛk, америк. nɛk] ГЛ. неперех. разг.

neck

sbaciucchiarsi

neck

pomiciare

IV. neck [брит. nɛk, америк. nɛk]

to be a pain in the neck разг.

essere un rompiscatole

to be neck and neck

essere testa a testa

he's up to his neck in it разг.

c'è dentro fino al collo

he's up to his neck in debt разг.

è indebitato fino al collo

to get or catch it in the neck разг.

prendersi una lavata di capo

to risk one's neck разг.

rischiare l'osso del collo

to stick one's neck out разг.

esporsi (alle critiche)

to win by a neck horse:

vincere di un'incollatura

to win by a neck person:

vincere con un distacco minimo or per un pelo

in this neck of the woods разг.

da queste parti or nei paraggi

to be dead from the neck up разг.

essere una testa vuota

в словаре PONS

swan [swɑ:n] СУЩ.

swan

cigno м.

I. neck [nek] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck

collo м.

to fling one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo di qu

2. neck МОДА:

neck

scollo м.

round neck sweater

maglione (a) girocollo

3. neck (of bottle, violin):

neck

collo м.

Выражения:

to be up to one's neck in sth разг.

essere dentro fino al collo in qc

to be breathing down sb's neck

stare alle costole di qu

II. neck [nek] ГЛ. неперех. разг.

neck

pomiciare

Present

I	swan
you	swan
he/she/it	swans
we	swan
you	swan
they	swan

Past

I	swanned
you	swanned
he/she/it	swanned
we	swanned
you	swanned
they	swanned

Present Perfect

I	have	swanned
you	have	swanned
he/she/it	has	swanned
we	have	swanned
you	have	swanned
they	have	swanned

Past Perfect

I	had	swanned
you	had	swanned
he/she/it	had	swanned
we	had	swanned
you	had	swanned
they	had	swanned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Swan praised the module for its vivid and non-stereotypical characterizations, challenging and engaging encounters, and well-crafted storyline.

en.wikipedia.org

Swan's main instrument had been the violin but during this period he switched to alto saxophone.

en.wikipedia.org

Migratory summer birds such as the white-faced ibis, trumpeter swan, and white pelican are found at snowmelt ponds on the desert floor and at temporal wetlands.

en.wikipedia.org

The area is also a habitat for gudgeon, roach, stickleback, bitterling and swan mussels.

en.wikipedia.org

It proved to be his swan song to the world of popular music.

en.wikipedia.org