TIGHT-LIPPED - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tight-lipped [брит., америк. ˈtaɪt ˈˌlɪpt] ПРИЛ.

they are remaining tight-lipped about the events: mantengono le bocche cucite sui fatti

he watched, tight-lipped: guardava senza fare commenti

итальянский

английский

parco² <мн. parchi, parche> [ˈparko, ki, ke] ПРИЛ.

parco: economical

parco: sparing

una -a cena: a frugal meal

essere parco nello spendere: to spend sparingly, to penny pinch

essere parco nel mangiare: to eat sparingly

essere parco di parole: to be economical with words, to be tight-lipped

essere parco di complimenti: to be sparing of or pinching with praise

в словаре PONS

tightlipped [ˌtaɪt·ˈlɪpt] ПРИЛ.

tightlipped: riservato, -a

to be tightlipped about sth: tener la bocca chiusa a proposito di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be tightlipped about sth: tener la bocca chiusa a proposito di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was thought that the willie wagtail could steal a person's secrets while lingering around camps eavesdropping, so women would be tight-lipped in the presence of the willie wagtail.

en.wikipedia.org

He was later recalled as handsome and confident, but criticised for appearing tight-lipped and clenched and providing long and convoluted answers to questions.

en.wikipedia.org

He further alleged that some orangutans had died at the resort although officials remained tight-lipped about the matter.

www.freemalaysiatoday.com

Over the next 14 years of development they established a tight-lipped culture, revealing little, if anything, between releases.

en.wikipedia.org

For the most part the residents were tight-lipped as to what happened leading up to the gunfight.

www.jamaicaobserver.com