TURF - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. turf <мн. turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)

tappeto м. erboso

turf (grass)

piota ж.

turf (grass)

zolla ж.

turf (peat)

torba ж.

turf (piece of peat)

mattonella ж. di torba

to lay turf

posare le zolle or zollare

2. turf (horseracing):

the turf

le corse or il mondo delle corse ippiche

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)

territorio м.

turf (of busker, prostitute)

zona ж.

to be back on one's own turf перенос.

ritornare a casa

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

zollare, coprire di zolle

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa

fai sloggiare or caccia via il cane dal divano

turf out ГЛ. [təːf -] (turf out [sb, sth], turf [sb, sth] out)

turf out

sbattere fuori, cacciare via

turf accountant [брит.] СУЩ.

turf accountant

allibratore м.

turf accountant

bookmaker м.

turf war [брит., америк. ˈtərf ˌwɔr] СУЩ.

turf war

lotta ж. per il territorio also перенос.

surf 'n' turf [америк. ˈsərf ən ˌtərf] СУЩ. КУЛИН.

surf 'n' turf

= piatto a base di carne e pesce

bouncy mattress, pitch, turf, stride, walk

elastico

итальянский

английский

piota

turf

cotica, also cotica erbosa

turf

impiotare

to turf

allibratore (allibratrice)

turf accountant

в словаре PONS

turf <-s [or -ves]> [tɜ:rf] СУЩ.

1. turf БОТАН.:

turf

tappeto м. erboso

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse ж. pl ippiche

2. turf (territory):

turf

territorio м.

Present

I	turf
you	turf
he/she/it	turfs
we	turf
you	turf
they	turf

Past

I	turfed
you	turfed
he/she/it	turfed
we	turfed
you	turfed
they	turfed

Present Perfect

I	have	turfed
you	have	turfed
he/she/it	has	turfed
we	have	turfed
you	have	turfed
they	have	turfed

Past Perfect

I	had	turfed
you	had	turfed
he/she/it	had	turfed
we	had	turfed
you	had	turfed
they	had	turfed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1986, the turf course was similarly expanded from just over 7/8mi km around to 1 mile 145 foot (1.654 km) around.

en.wikipedia.org

Low outcroppings of rock in the mown turf were grooved and scarred by the last glacial period.

en.wikipedia.org

It has a capacity of 500 spectators and is equipped with artificial turf and floodlights.

en.wikipedia.org

They tend to make brazen attacks on turfs with drug labs as they attempt to quickly expand their turf.

en.wikipedia.org

It is also planted as a lawn and used as golf course turf.

en.wikipedia.org