WHACKING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. whacking [брит. ˈwakɪŋ, америк. ˈ(h)wækɪŋ] СУЩ. разг.

whacking: botte ж. мн.

II. whacking [брит. ˈwakɪŋ, америк. ˈ(h)wækɪŋ] ПРИЛ. брит. разг.

whacking: enorme

whacking: gigante

III. whacking [брит. ˈwakɪŋ, америк. ˈ(h)wækɪŋ] НАРЕЧ. брит. разг.

whacking great, whacking big: enorme, gigante

I. whack [брит. wak, америк. (h)wæk] СУЩ.

1. whack (blow):

whack: (forte) colpo м.

to give sth, sb a whack: dare un forte colpo a qc, a qn

2. whack (share):

whack разг.: parte ж.

to get one's whack: avere la propria parte

to do one's whack: fare la propria parte

to pay one's whack: pagare la propria parte

3. whack брит. (amount of money) разг.:

to earn top whack: guadagnare un sacco di soldi

to pay top whack: pagare il massimo

4. whack (try):

whack разг.: tentativo м.

to have or take a whack at (doing) sth: tentare (di fare) qc

to get first whack at sth, at doing: provare per primo qc, a fare

II. whack [брит. wak, америк. (h)wæk] МЕЖД.

whack: sbam

III. whack [брит. wak, америк. (h)wæk] ГЛ. перех.

1. whack (hit):

whack person, animal: picchiare

whack ball: colpire

2. whack брит. (defeat):

whack разг.: battere

3. whack перенос.:

to whack £10 off the price: abbassare il prezzo di 10 sterline

IV. whack [брит. wak, америк. (h)wæk]

out of whack америк. cupboard:: sgangherato

out of whack arm, leg:: fuori uso

whack off ГЛ. [wak -] вульг.

whack off: farsi una sega

итальянский

английский

scoppola (botta): whack разг.

farsi una pippa: to whack off америк.

farsi una sega: to whack off америк.

botta: whack разг.

в словаре PONS

английский

итальянский

whacking СУЩ.

whacking: botte ж. pl

to give sb a (real) whacking: dare a qu un sacco di botte

to take a (real) whacking: prendere un sacco di botte

I. whack [hwæk] ГЛ. перех.

whack: colpire

II. whack [hwæk] СУЩ.

whack (blow):

whack: colpo м.

to give sth (a good) whack: colpire qc

Выражения:

to be out of whack: essere sfasciato

to have a whack at sth разг.: tentare qc

итальянский

английский

appioppare uno schiaffo a qu: to whack sb

allentare un ceffone a qu разг.: to whack sb

allungare un ceffone a qu разг.: to whack sb

Present
I	whack
you	whack
he/she/it	whacks
we	whack
you	whack
they	whack

Past
I	whacked
you	whacked
he/she/it	whacked
we	whacked
you	whacked
they	whacked

Present Perfect
I	have	whacked
you	have	whacked
he/she/it	has	whacked
we	have	whacked
you	have	whacked
they	have	whacked

Past Perfect
I	had	whacked
you	had	whacked
he/she/it	had	whacked
we	had	whacked
you	had	whacked
they	had	whacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью