Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhydratation
Direktion
английский
английский
немецкий
немецкий
di·rec·to·rate [dɪˈrektərət, америк. -t̬ɚət] СУЩ. + ед./pl гл.
1. directorate АДМИН.:
directorate
Direktion ж. <-, -en>
directorate
Direktorat ср. <-(e)s, -e>
fish and game directorate
2. directorate (board):
directorate
Direktorium ср. <-s, -ri·en>
directorate
Aufsichtsrat м. <-(e)s, -räte>
interlocking directorate
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Track circuiting and interlocking were also not working at the station because of the work in progress.
en.wikipedia.org
However, these types did see long service in interlocking plants.
en.wikipedia.org
It binds to tropomyosin, interlocking them to form a troponin-tropomyosin complex.
en.wikipedia.org
This has caused its metamorphosis from limestone or dolomite rock to a material composed from an interlocking mosaic of calcium carbonite crystals.
en.wikipedia.org
Multiple quests can be performed simultaneously; some are interlocking, others unlock stages in fellow quests.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Service contracts have been introduced in two directorates within the Ministry of Economy and Finance to increase the results-based focus of administrative processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Steigerung der Ergebnisorientierung administrativer Prozesse wurden in zwei Direktionen des Wirtschafts- und Finanzministeriums Leistungsverträge eingeführt.
[...]
[...]
The programme s principal tasks are to advise ASER and the relevant directorate of the Ministry of Energy, and to train communities and the private sector in implementing the measures.
www.giz.de
[...]
Die Hauptaufgaben des Programms bestehen darin, die ASER und die zuständige Direktion des Energieministeriums zu beraten sowie Gemeinden und den Privatsektor für die Umsetzung der Maßnahmen zu qualifizieren.
[...]
The programme is advising ASER and the relevant directorate of the Ministry of Energy, and also provides training for representatives of the communities and the private sector in how to implement electrification measures.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben berät die Agentur für ländliche Elektrifizierung und die zuständige Direktion des Energieministeriums und qualifiziert Gemeinden und den Privatsektor für die Umsetzung der Elektrifizierungsmaßnahmen.
[...]
[...]
Executive management of the institutions of the ETH Domain is the responsibility of the members of the Executive Boards of both Federal Institutes of Technology and the members of the directorates of the four research institutes.
[...]
www.eth-bereich.ch
[...]
Die exekutive Führung der Institutionen des ETH-Bereichs obliegt den Mitgliedern der Schulleitungen der beiden ETH und den Mitgliedern der Direktionen der vier Forschungsanstalten.
[...]
[...]
His successor in the magisterium as philologist and archaeologist was Otto Jahn (1819-1869), who shared the directorate of the Museum until 1861 with the philologist F. Ritschl.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
Sein Nachfolger im Lehramt als Philologe und Archäologe wurde Otto Jahn (1819-1869), der sich die Direktion des Museums bis 1861 mit dem Philologen F. Ritschl teilte.
[...]