английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.home.worldcom.ch Toposemantic conditions become primary and they produce spatially, temporally and socially - with formal categories - what the Eurocentric system describes as ' religion '.
[...]
Toposemantische Bedingungen werden primär und erzeugen mit formalen Kategorien räumlich, in der Zeit und im Sozialen das, was das eurozentrische System als? Glauben ?, als? Religion ?, beschreibt.
[...]
universes-in-universe.org It would make no sense to organize such a large event of contemporary art in Brazil - in the South - with, for example, a Eurocentric perspective.
[...][...]
Es würde nicht sinnvoll sein, solch eine große Veranstaltung in Brasilien - im Süden - z.B. aus eurozentrischer Perspektive zu organisieren.
[...][...]
universes-in-universe.org The title "UNERWARTET / UNEXPECTED" reflects a Eurocentric art public’s usual first reaction to current art from Islamic cultures.
[...]
Der Titel "UNERWARTET / UNEXPECTED" bezeichnet die übliche erste Reaktion eines eurozentrisch orientierten Kunstpublikums, wenn es um heutige Kunst aus islamischen Kulturen geht.
[...]
www.litrix.de The author is aiming to address music all across the world, of course, even if the course of its centuries-long development is suggestive of a Eurocentric perspective.
[...][...]
Im Blick hat der Autor selbstverständlich die Musik der Welt, auch wenn deren Entwicklung über die Jahrtausende eine eurozentrische Perspektive nahelegt.
[...]