в словаре PONS
немецкий
английский
I. weiß [vais] ПРИЛ.
I. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] ПРИЛ. КИНО., ФОТО., МОДА
II. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] НАРЕЧ.
1. schwarz-weiß МОДА:
2. schwarz-weiß КИНО., ФОТО.:
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
Lingenio Словарь кулинарных терминов
| ich | weiße |
|---|---|
| du | weißt |
| er/sie/es | weißt |
| wir | weißen |
| ihr | weißt |
| sie | weißen |
| ich | weißte |
|---|---|
| du | weißtest |
| er/sie/es | weißte |
| wir | weißten |
| ihr | weißtet |
| sie | weißten |
| ich | habe | geweißt |
|---|---|---|
| du | hast | geweißt |
| er/sie/es | hat | geweißt |
| wir | haben | geweißt |
| ihr | habt | geweißt |
| sie | haben | geweißt |
| ich | hatte | geweißt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweißt |
| er/sie/es | hatte | geweißt |
| wir | hatten | geweißt |
| ihr | hattet | geweißt |
| sie | hatten | geweißt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.
de.wikipedia.org Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org Die drei Söhne der weißen Stute heiraten jeweils eine der Prinzessinnen und ziehen in die Schlösser, die sich aus den Äpfeln zurückverwandeln.
de.wikipedia.org Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.german-eventlocations.de Romantisches Hafen-Restaurant mit Stehtresen aus Schiffsplanken, weiß gekalkten Wänden, dunklen Schiffsplanken und Impressionen aus dem Hafen an den Wänden.
[...][...]
Romantic restaurant with harbor Stehtresen from ship planks, whitewashed walls, dark ship planks and impressions from the port on the walls.
[...][...]
www.wienerberger.at Strahlend weiß gekalkte Wände entsprechen der Tradition der Umgebung, und in der Küche sorgen spezielle Keramikfliesen für Hygiene und Rutschfestigkeit.
[...][...]
Bright whitewashed walls are compliant with regional building traditions, and special ceramic tiles provide for hygiene and slip resistance in the kitchen.
[...][...]
www.goethe.de Die loftartigen Räume wurden oft nur geweißt, hier und da Farbreste und Produktionsspuren belassen.
[...][...]
The loft-like rooms are often only whitewashed, here and there remnants of paint and traces of production have been left.
[...]