FREIGABE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

frig·ate [ˈfrɪgət] СУЩ. ВОЕН., МОР.

frigate

Fregatte ж. <-, -n>

frig·ate bird [ˈfrɪgət] СУЩ. ЗООЛ.

frigate bird

Fregattvogel м.

I. freight [freɪt] СУЩ. no pl

1. freight (goods):

freight

Frachtgut ср. <-(e)s, -güter>

2. freight (transportation):

freight

Fracht ж. <-, -en>

air/rail freight

Luft-/Bahnfracht ж.

to send sth by freight

etw als Fracht senden

3. freight (charge):

freight

Frachtgebühr ж. <-, -en>

4. freight америк. ТРАНС. (freight train):

freight

Güterzug м. <-(e)s, -züge>

II. freight [freɪt] СУЩ. modifier (for freight)

freight

Fracht-

III. freight [freɪt] НАРЕЧ. неизм.

freight

als Fracht

to send sth freight

etw als Fracht[gut] senden

IV. freight [freɪt] ГЛ. перех. usu passive

1. freight (transport):

to freight sth

etw als Frachtgut befördern

2. freight перенос. лит.:

to be freighted with sth

mit etw дат. beladen sein

ˈfreight car СУЩ. америк.

freight car

Güterwagen м. <-s, ->

ˈrail freight СУЩ. no pl

rail freight

Bahnfracht ж. <-, -en>

rail freight (load of goods)

Bahntransport м. <-(e)s, -e>

ˈfreight yard СУЩ. америк.

freight yard

Güterbahnhof м. <-(e)s, -höfe>

freight yard

австр. a. Frachtbahnhof м.

ˈsea freight СУЩ. no pl

sea freight

Seefracht ж. <-, -en>

cost and ˈfreight СУЩ. ТОРГ.

cost and freight

Cost and Freight

ˈfreight train СУЩ. америк.

freight train

Güterzug м. <-(e)s, -züge>

freight·er [ˈfreɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. freighter (ship):

freighter

Frachter м. <-s, ->

2. freighter (plane):

freighter

Frachtflugzeug ср. <-(e)s, -e>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

freight СУЩ. handel

freight

Fracht ж.

cost and freight phrase handel

cost and freight (C&F; Kosten und Fracht)

Cost and Freight

cost, insurance, and freight phrase handel

cost, insurance, and freight (CIF; Kosten, Versicherung und Fracht)

Cost, Insurance and Freight

freight volume СУЩ. handel

freight volume

Transportvolumen ср.

freight insurance СУЩ. handel

freight insurance

Frachtversicherung ж.

Klett Словарь географических терминов

goods depot, freight yard [ˈfreitˌjɑːd] СУЩ.

goods depot

Güterbahnhof

PONS Специальный словарь транспорта

freight transport ГРУЗОПЕРЕВ.

freight transport

Güterverkehr

freight movements ГРУЗОПЕРЕВ.

freight movements

Güterverkehr

freight transfer ГРУЗОПЕРЕВ.

freight transfer

Güterumschlag

freight transport centre ЗЕМЛ.

freight transport centre

Güterverkehrszentrum

distribution centre, freight terminal ЗЕМЛ.

distribution centre

Güterverteilzentrum

Present

I	freight
you	freight
he/she/it	freights
we	freight
you	freight
they	freight

Past

I	freighted
you	freighted
he/she/it	freighted
we	freighted
you	freighted
they	freighted

Present Perfect

I	have	freighted
you	have	freighted
he/she/it	has	freighted
we	have	freighted
you	have	freighted
they	have	freighted

Past Perfect

I	had	freighted
you	had	freighted
he/she/it	had	freighted
we	had	freighted
you	had	freighted
they	had	freighted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Deutch freigabe

www.euroairport.com

Der EuroAirport erzielte erneut einen Rekordumsatz, die Nettoverschuldung ging weiter zurück

www.euroairport.com

pnr = pharmaceutical company number enr = submission number verf = freigabe dat = tt.mm.jjjj ( date of end of procedure according to status information by e-mail or date of end of procedure letter / decision )

www.bfarm.de

pnr = pharmazeutische Unternehmer-Nummer enr = Eingangsnummerverf = freigabedat = tt.mm.jjjj ( Datum des Abschluss des Verfahrens gemäss Status-E-Mail oder Abschlussschreiben oder Bescheid )

www.bfarm.de