Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
narrêtes
Gouverneure
английский
английский
немецкий
немецкий
gov·er·nor [ˈgʌvənəʳ, америк. -ɚnɚ] СУЩ.
1. governor ПОЛИТ.:
governor
Gouverneur м. <-s, -e>
2. governor брит. АДМИН.:
governor
Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>
governor
Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>
the Governor of the Bank of England
der Präsident der Bank von England
the governors of the school [or the school governors]
der Schulbeirat
the governors of the school [or the school governors]
die Schulpflege швейц.
board of governors
Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>
board of governors of a bank
Direktorium ср. <-s, -ri·en>
board of governors of a school
Schulbeirat м.
board of governors of a school
Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.
board of governors of a prison
Direktor м. <-s, -to̱·ren>
3. governor брит. разг. (one's boss):
governor
Chef(in) м. (ж.) <-s, -s>
4. governor америк. ФИНАНС.:
governor
Direktionsmitglied ср. der Federal Reserve Bank
governor of NCB
Präsident(in) м. (ж.) <-en, -en>
5. governor АВТО., МЕХАН.:
governor
Regler м. <-s, ->
gov·er·nor-ˈgen·er·al <pl governors-general [or -s]> СУЩ.
governor-general
Generalgouverneur м.
lieu·ten·ant ˈgov·er·nor СУЩ. ПОЛИТ.
lieutenant governor
Vizegouverneur м.
pris·on ˈgov·er·nor СУЩ. брит.
prison governor
Gefängnisdirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
Gouverneur(in)
governor
Statthalter(in)
governor
Regler АВТО.
governor
Gefängnisdirektor(in)
prison governor брит.
Stadtkommandant
military governor [of a town/city]
Zentralbankrat
≈ Board of Governors of the Federal Reserve System америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
central bank governor СУЩ. ГОСУД.
central bank governor
Notenbankpräsident м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Notenbankpräsident
Central bank governor
английский
английский
немецкий
немецкий
governor ИНФРАСТР.
governor
Begrenzer
governor
Geschwindigkeits
fly bell governor
fly bell governor
Fliehkraftregler
немецкий
немецкий
английский
английский
Geschwindigkeitsbegrenzer
governor
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the governors of the school [or the school governors]
der Schulbeirat
the governors of the school [or the school governors]
die Schulpflege швейц.
board of governors
Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>
board of governors of a bank
Direktorium ср. <-s, -ri·en>
board of governors of a school
Schulbeirat м.
board of governors of a school
Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.
board of governors of a prison
Direktor м. <-s, -to̱·ren>
board of governors [or trustees]
Kuratorium ср. <-s, -ri·en>
board of governors [or trustees]
Aufsichtsgremium ср. <-s, -gremien>
Zentralbankrat
≈ Board of Governors of the Federal Reserve System америк.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Since 1962 it has been used as the governor's residence.
en.wikipedia.org
He also served as acting governor on two separate occasions.
en.wikipedia.org
He was nominated by his party to run for governor in 1892 for a full term of his own, and he accepted.
en.wikipedia.org
While his son and the other driver were unharmed, the governor sustained a minor injury to his lip, requiring 15 stitches.
en.wikipedia.org
Prior to the 1963 constitution, the governor and lieutenant governor were elected through separate votes, allowing them to be from different parties.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.
[...]
www.giz.de
[...]
Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.
[...]
www.giz.de
[...]
As a former governor of New Mexico, US ambassador to the United Nations, and energy secretary under Bill Clinton, he is widely tipped as a presidential candidate for the 2016 elections.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der ehemalige Gouverneur von New Mexico, US-Botschafter bei den Vereinten Nationen und Energieminister unter Bill Clinton, wird von vielen Beobachtern als möglicher Präsidentschaftskandidat für die Wahlen 2016 gehandelt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Six governors are already actively advocating for GMGs to be set up and restructured.
[...]
www.giz.de
[...]
Sechs Gouverneure engagieren sich bereits aktiv für Gründungen und die Sanierung von GMG.
[...]
www.giz.de
[...]
An administrative regulation now obliges all 24 governors to set up regional committees for industrial zones.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Verwaltungsvorschrift verpflichtet alle 24 Gouverneure, regionale Komitees für Industriegebiete einzurichten.
[...]
www.giz.de
[...]
In recent days there have been various reports in the press regarding the banning, by the Mardin governor, of religious education given in the Syrian monastery.
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de
[...]
In den letzten Tagen gab es verschiedene Presseberichte bezüglich des Verbots des Gouverneurs von Mardin, im syrischen Kloster religiöse Erziehung zu erteilen.
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "governors" в других языках

английский
арабский