MISCELLANEOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mis·cel·la·neous [ˌmɪsəˈleɪniəs] ПРИЛ. неизм.

miscellaneous

verschiedene(r, s)

miscellaneous

diverse(r, s)

miscellaneous collection, crowd

bunt

miscellaneous articles, short stories, poems, writings

vermischt

miscellaneous articles, short stories, poems, writings

verschiedenerlei

miscellaneous expenditure

sonstige Ausgaben

to buy miscellaneous items

verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

немецкий

английский

Vermischtes

miscellaneous

unter [der Rubrik] Vermischtes

under the heading ‘Miscellaneous‚

Diverses

miscellaneous

„Sonstiges“ (als Rubrik)

“miscellaneous”

diese Einnahmen laufen unter „Diverses [o. Sonstiges]“

this income comes under the category of “miscellaneous”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In miscellaneous sector there were 110 people employed at place of work.

en.wikipedia.org

For the most part, court shows mimic the average bench trial in small claims court, tackling miscellaneous civil matters.

en.wikipedia.org

None of these kids were going to school because they could not afford the uniforms, supplies, and other miscellaneous costs.

en.wikipedia.org

The third edition uses the term wondrous items in place of miscellaneous magic items.

en.wikipedia.org

It is also the name of a number of places, and has other miscellaneous uses.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For the studio space 45cbm, Marc Breu combines miscellaneous elements to a spatial assemblage, questioning symbolic regimes and inviting us to take a fresh look at quotidian objects.

www.kunsthalle-baden-baden.de

Für den Studioraum 45cbm in der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden stellt Marc Breu verschiedene Elemente zu einer räumlichen Assemblage zusammen, die symbolische Ordnungen hinterfragt und uns als Betrachtende einlädt, einen neuen Blick auf die Dinge des Alltäglichen zu werfen.

www.kunsthalle-baden-baden.de

…and miscellaneous types, according to your requirements.

www.top-alliance.com

…und verschiedene andere Typen, ganz nach Ihrem Bedarf.

www.top-alliance.com

On the following pages you can find miscellaneous information about individual funding institutions' programs to support doctorate studies and post-docs.

www.uni-giessen.de

Auf den folgenden Seiten finden Sie verschiedene Hinweise auf die Programme einzelner Förderinstitutionen zur Förderung von Promotionen und von PostDocs.

www.uni-giessen.de

This category features useful miscellaneous info like opening hours, waste separation in Vienna or contact details for embassies in Vienna.

www.vienna4u.at

In der letzten Kategorie haben wir verschiedene nützliche Informationen über Öffnungszeiten der Geschäfte, Mülltrennung und Kontaktdaten vieler Botschaften zusammengefasst.

www.vienna4u.at

Port providing miscellaneous bitmap fonts.

www.freebsd.cz

Ein Port, der verschiedene Bitmap-Schriftarten bereitstellt.

www.freebsd.cz