PR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. PR¹ [ˌpi:ˈɑ:ʳ, америк. -ˈɑ:r] СУЩ. pl

PR → public relations

PR: PR <-> pl

II. PR¹ [ˌpi:ˈɑ:ʳ, америк. -ˈɑ:r] СУЩ. modifier

PR (decision, department, firm):

PR: PR-

a PR campaign/exercise: eine PR-Kampagne/PR-Maßnahme

PR man: PR-Mann м.

public relations СУЩ. ВЕДОМСТ.

public relations (PR): Öffentlichkeitsarbeit ж.

public relations (PR): Public Relations мн.

I. pub·lic re·ˈla·tions, PR СУЩ. мн. СМИ, ПОЛИТ.

public relations: Public Relations pl

public relations: Öffentlichkeitsarbeit ж. <-> kein pl

II. pub·lic re·ˈla·tions, PR СУЩ. modifier

public relations (campaign, department, manager, team):

public relations: Public-Relations-

public relations consultant: PR-Berater(in) м. (ж.)

public relations expert: PR-Experte(Expertin) м. (ж.)

public relations gesture: Imageaufbesserungsmaßnahme ж. ирон.

public relations gesture: PR-Maßnahme ж. австр.

public relations work: PR-Arbeit ж.

PR² [ˌpi:ˈɑ:ʳ, америк. -ˈɑ:r] СУЩ.

PR сокращение от proportional representation

PR: Verhältniswahlsystem ср. <-s, -e>

pro·por·tion·al rep·re·sen·ˈta·tion СУЩ., PR СУЩ. no pl

proportional representation: Verhältniswahlsystem ср. <-s, -e>

PR³ [ˌpi:ˈɑ:ʳ, америк. -ˈɑ:r] СУЩ.

II. pub·lic re·ˈla·tions, PR СУЩ. modifier

public relations (campaign, department, manager, team):

public relations: Public-Relations-

public relations consultant: PR-Berater(in) м. (ж.)

public relations expert: PR-Experte(Expertin) м. (ж.)

public relations gesture: Imageaufbesserungsmaßnahme ж. ирон.

public relations gesture: PR-Maßnahme ж. австр.

public relations work: PR-Arbeit ж.

немецкий

английский

PR: PR

PR-Chef: PR manager

PR-Chef: head of PR

PR-Fachmann (-Fach·frau): PR specialist

PR-Maßnahme: PR measure

PR-Abteilung: PR department

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

PR СУЩ.

PR сокращение от Public Relations ВЕДОМСТ.

PR: PR ж.

PR: Öffentlichkeitsarbeit ж.

немецкий

английский

Öffentlichkeitsarbeit (PR, Public Relations): public relations (PR)

Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit, PR): public relations (PR)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a PR campaign/exercise: eine PR-Kampagne/PR-Maßnahme

PR man: PR-Mann м.

jdn in der Buchhaltung/PR-Abteilung einsetzen: to assign sb to the accounts/PR department

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She's worried the government is not only losing the war over promicin in the field, but from a PR standpoint as well.

en.wikipedia.org

Zoe quits as his PR consultant, but later begins a relationship with him.

en.wikipedia.org

In some cases, towns have coined names for new metropolitan regions for PR purposes.

en.wikipedia.org

Trade associations, PR news magazines, international PR agencies, and academic principles for the profession were established.

en.wikipedia.org

From this point, PR 352 continues for 7 km to its intersection with PR 265.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

A communication platform for providers, users and a wide public audience plus a marketing instrument for advertising, sales and PR – in the shape of joint presentations at trade fairs and conferences & through joint mailings and overarching press and PR work.

www.3dinnovationcenter.de

[...]

Eine Kommunikationsplattform für Anbieter, Anwender und Öffentlichkeit sowie ein Marketing-Instrument für Werbung, Vertrieb und PR – in Form von gemeinsamen Präsentationen auf Messen und Konferenzen; durch gemeinsame Verteiler und eine übergeordnete Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

www.3dinnovationcenter.de

[...]

There are employment openings for graduates of sociology in education and further education, research, development, general administration, coordination, marketing, advertising and PR.

[...]

www.career.uni-mainz.de

[...]

Aus- und Weiterbildung, Forschung, Entwicklung, Allgemeine Verwaltung, Koordination, Marketing, Werbung, PR. Interessante Arbeitsgebiete sind darüberhinaus :

[...]

www.career.uni-mainz.de

[...]

If a PR is assigned to someone else, but it looks like something you can handle, email the person it is assigned to and ask if you can work on it—they might already have a patch ready to be tested, or further ideas that you can discuss with them.

[...]

www.freebsd.org

[...]

Ist ein PR, für den Sie eine Lösung hätten, bereits jemandem zugewiesen, nehmen Sie mit dem dafür Zuständigen Kontakt auf und fragen Sie ihn, ob Sie an der Lösung mitarbeiten können — es könnte etwa bereits ein Patch existieren, der nur noch getestet werden muss, oder Sie könnten weitere Ideen mit ihm diskutieren.

[...]

www.freebsd.org

[...]

We talked to Rebecca Khelifa-Bonk, PR coordinator for Meyer Sound Germany, about the history of the company, the relationship between the German subsidiary and the American parent company and the innovations that Meyer Sound will be presenting at PLS.

[...]

pls.messefrankfurt.com

[...]

Wir sprachen mit Rebecca Khelifa-Bonk, PR Koordinatorin von Meyer Sound Germany über die Geschichte des Unternehmens, das Verhältnis der deutschen Tochter zur amerikanischen Zentrale und die Neuheiten, die Meyer Sound auf der PLS präsentieren wird.

[...]

pls.messefrankfurt.com

[...]

This year the three-day concert festival featuring top musical acts was also a communicative success, proving impressively how events can reach a wide audience with the right advertising and PR, giving a good return on investment. more

[...]

www.joke-event.de

[...]

Auch in diesem Jahr war das dreitägige Konzertfestival mit musikalischen Top-Acts ein kommunikativer Erfolg und bewies eindrücklich, wie Events eine große Reichweite erzielen und beim Return on Investment mit Werbung und PR mithalten können. mehr

[...]

www.joke-event.de