Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lincoerenza
registrierung
Did you mean?
registrar ,
registration ,
registry ,
registration fee ,
registry office ,
land registration ,
registration number ,
risk registration ,
land registry ,
bridal registry ,
inheritance tax registration ,
или
application in blank for registration of transfer
ˈland reg·is·try СУЩ.
land registry
Grundbuchamt ср. <-(e)s, -ämter>
land registry
Katasteramt ср. <-es, -ämter>
land reg·is·ˈtra·tion СУЩ.
land registration
Grundbucheintragung ж. <-, -en>
brid·al ˈreg·is·try СУЩ. esp америк.
bridal registry
Hochzeitstisch м. (für die Geschenkauswahl in einem bestimmten Laden)
reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, америк. ˈreʤɪstrɑ:r] СУЩ.
1. registrar (for the state):
registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
district registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) eines Gerichtbezirkes
2. registrar ЮРИД. (in civil cases):
registrar
Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
registrar
Rechtspfleger(in) м. (ж.) <-s,>
3. registrar УНИВЕР. (office):
registrar
Studentensekretariat ср.
registrar
Studiensekretariat ср. швейц., австр.
registrar person
höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin
4. registrar ЭКОН.:
registrar
Registrator(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>
registrar
Registerführer(in) м. (ж.)
registrar
Archivar(in) м. (ж.) <-s, -e>
company registrar
Unternehmensregistrator(in) м. (ж.)
company registrar
Führer(in) м. (ж.) des Gesellschaftsregisters <-s, ->
Registrar of Companies
Leiter(in) м. (ж.) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->
5. registrar брит., австрал. (at hospital):
registrar
Assistenzarzt(-ärztin) м. (ж.) <-es, -ärzte; -, -nen>
reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] СУЩ.
1. registration:
registration (action)
Anmeldung ж. <-, -en>
registration (at university)
Einschreibung ж. <-, -en>
registration (at university)
Immatrikulation ж. <-, -en> швейц., австр.
car registration
Autozulassung ж.
voter registration
Wählereintragung ж.
2. registration ЮРИД. (official notation):
registration
Eintragung ж. <-, -en>
registration
Registrierung ж. <-, -en>
registration
Erfassung ж. <-, -en>
registration fee
Anmeldegebühr ж. <-, -en>
land registration
Grundbucheintragung ж. <-, -en>
registration number
Eintragungsnummer ж. <-, -n>
registration number
Registrierungsnummer ж.
registration number
Registernummer ж. швейц., австр.
3. registration АВТО.:
registration (certificate)
Kraftfahrzeugbrief м. <-(e)s, -e>
registration (certificate)
Fahrzeugausweis м. <-es, -e> швейц.
registration (certificate)
Zulassungsschein м. <-(e)s, -e> австр.
registration (number)
Kraftfahrzeugkennzeichen ср. <-s, ->
registration (number)
Kontrollnummer ж. швейц.
registration (number)
Autokennzeichen ср. австр.
reg·is·ˈtra·tion num·ber СУЩ.
registration number
Kraftfahrzeugkennzeichen ср. <-s, ->
registration number
Kontrollnummer ж. швейц.
registration number
Autokennzeichen ср. австр.
ˈreg·is·try of·fice СУЩ. брит.
registry office
Standesamt ср. <-(e)s, -ämter>
to marry at the registry office
standesamtlich heiraten
reg·is·try [ˈreʤɪstri] СУЩ. брит.
registry
Standesamt ср. <-(e)s, -ämter>
business registry
Handelsregister ср. <-s, ->
electoral registry
Wahlaufsichtsbehörde ж.
land registry
Katasteramt ср. <-es, -ämter>
reg·is·ˈtra·tion fee СУЩ.
registration fee
Anmeldegebühr ж. <-, -en>
registration fee УНИВЕР.
Einschreibegebühr ж. <-, -en>
registration fee УНИВЕР.
Immatrikulationsgebühr ж. швейц., австр.
Запись в OpenDict
registry СУЩ.
registry ИНФОРМ.
Registrierungsdatenbank ж.
risk registration СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
risk registration
Risikoerfassung ж.
land registry СУЩ. ЭКОН.
land registry
Grundbuchamt ср.
land registry
Katasteramt ср.
land registration СУЩ. ЭКОН.
land registration
Grundbucheintragung ж.
registration СУЩ. БУХГ.
registration (Registrierung)
Erfassung ж.
inheritance tax registration СУЩ. НАЛОГ.
inheritance tax registration
Erbschaftsteuermeldung ж.
application in blank for registration of transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
application in blank for registration of transfer
Blankoumschreibungsantrag м.
search-engine registration
search-engine registration
Registrierung bei einer Suchmaschine
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the old lighthouse, there is now a museum and a branch of the registry office.
en.wikipedia.org
Some regulations require that one of the parties reside in the locality of the registry office.
en.wikipedia.org
The village gained on its importance after establishing the notary's office in 1867-68 and the district registry office in 1895.
en.wikipedia.org
It has a bakery with a historical brick oven, a restaurant, and a civil registry office.
en.wikipedia.org
It is housed in the former civil registry office and was the first museum established in the borough.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you belong to one of these groups, please send an e-mail to registrierung@messe-muenchen.de before ordering your tickets.
[...]
www.lopec.com
[...]
Bitte wenden Sie sich vor der Ticketbestellung per E-Mail an registrierung@messe-muenchen.de.
[...]
www.lopec.com
[...]
Please send your questions or comments to registrierung @ vhb.org
[...]
www.tum.de
[...]
Fragen und Anregungen bitte an registrierung @ vhb.org
[...]
www.tum.de
[...]
Send us a message registrierung@messe-muenchen.de
[...]
card.ispo.com
[...]
Schicken Sie uns eine Nachricht registrierung@messe-muenchen.de
[...]
card.ispo.com

Поиск в словаре